امثال شعبية بالصور

أستأذنك أخى فراس……
أنا هستغل موضوعك كدة فى سؤال هسألة للسادة القراء،
إية معنى ………………؟
“بيلبقلك” و”بتمون” أعتقد إنهم كلام لبنانى،،
عاوز أعرف معناهم، وخصوصاً الكلمة التانية،
لو صادف وحد لبنانى علق على الموضوع دة ياريت يقولى،
وجزاكم الله خيراً،،،

بيلبقلك بتنقال بمناسبات مختلفة:
مثلا اذا انا طلبت منك تعمل لي شي
وانت ما عملته لما انت تطلب مني ان اعمل لك شي
ساعتها بقول لك ايه والله بيلبقلك اعملك اللي طلبته مني

بمعنى ثاني اذا حدا سالني شو رايك اشتري فسطان احمر
ايه بيلبقك ها اللون يعني يليق لك

لما بيطلع خلقك على واحد وبعدين بتعتذر منه
ساعتها بيقول لك معليش بتمون كاخ i wish that you understand the meaning brother vip

هههههههه
شكرا ل فراس … بتشارك بشغلات كتير لطيفة وحبابة..
كلياتهم مهضومين بس أكتر واحدة عجبتنى الحب أعمى والحاجة أم الإختراع عن جد ضحكونى.
بسلم عليكى أختى نور .. والله وحشنى الحديث معك… انتى كيفك؟ يارب تكونى بخير وكل الناس يللى حواليكى.
وكمان طبعا ما بنسى أسلم على أخى vip ..كيفك؟
إن شاء الله يكون كلو تمام..
بالنسبة للكلمتين دول بيلبقلك وبتمون :
بيلبقلك معناها بالمصرى بيليق لك
يعنى مثلا لما أنا عم قولك يأخى vip ما تلبس هيك تى شيرت ما بيلبقلك … يعنى بالمصرى متلبسش التى شيرت دا مش بيليق لك..
أما كلمة بتمون فدى معناها بيهون مشانك أو مقبولة منك..
مثلا لو انت زعلتنى فشئ وأنت عزيز عندى وبقولك بتمون يعنى بالمصرى بيهون عشانك أو خلاص مقبولة منك..
.إياك كون أفدتك إن شاء الله…
ألقاكم على خير ورمضان كريم.

طبعاً أنا عاوز أشكر أختى Rose وأختى د/ رانياً،
لتكرمهم بالإجابة والتوضيح على إستفسارى،،
وبقولكم، كدة المعلومة وصلت، لإنكم مش مجرد قولتو المعنى بس،
إنتو شرحتو المعنى وبإستفاضة،،
وقبل ماأضغط على زر الإرسال، عاوز أشكر اخى فراس لإنى إستغليت موضوعة لإستفسارى،،
معلش يا أخ فراس، حقوق الطبع والنشر محفوظة، والمرة الجاية لوحبيت أستفسر تانى، هبقى أدفع ضريبة المرور،،
تحياتى إليكم جميعاً،،
وجزاكم الله خيراً

exelant keep on truking

شكرا اخ فراس للمشاركة الجميلة

السلام عليكم
تسلم أيدك فراس أمثلة جميلة ومشاركة رائعة وأجمل مثل فيهم زي ما قالت أختى نور من شابه أباه فما ظلم يعنى الواحد فينا لو بييعمل حاجة غلط ولقى أبنه بيعملها مش يلوم إلا نفسه …