نشرت صفحة “تمت الترجمة” على موقع التواصل الاجتماعي “فيس بوك”، صورا لعدد من فنانين الوقت الحالي وهم يشبهون نجوم زمان ويتبعون موضة هذا الزمن الماضي في قصات شعرهم وملابسهم.
وظهرت الصور بالأبيض والأسود، وكان من بين هؤلاء الفنانين صورة الفنان محمد رمضان وهو بشارب وبتصفيفة شعر مختلفة، ما جعل حساب “إيمي محمد” تعلق قائلة: “رفاعي أفندي دسوقي”، وقال حساب “بسمة فوزي”: «طب والله شكله
محترم عن دلوقتي»، وفي صورة آخرى تظهر دنيا سمير غانم كالفنانة فاتن حمامة، فعلق حساب “أحمد حسني”: “دنيا سمير غانم حمامة”.
وكذلك جعلت الصفحة نانسي عجرم تشبه زبيدة ثروت وحولت أحمد حلمي إلى الفنان فؤاد المهندس، واقترب شكل كريم عبدالعزيز من الراحل أنور وجدي، أما بيومي فؤاد فجعلته الصفحة يقترب من هيئة رياض القصبجي الشهير بـ «الشويش
عطية»، ووصف أحد المتابعين صورة أحمد السقا بأنه يشبه شكري سرحان، أما نيللي كريم فوصفوها بأنها تشبه نادية لطفي، وعلق حساب “ياسمين حسين” على صورة عمرو دياب قائلًا “عمرو أباظة”.