دانت الفنانة الاماراتية احلام الأحداث الارهابية الدامية التي حصلت في مدينة نيس الفرنسية.
وغرّدت أحلام عبر حسابها الخاص باللغة الفرنسية وقالت:” comme c’est douloureux quand l’humanité meurt dans le cœur humain NiceAttack” ما يعني بالعربية :” كما هو مؤلم عندما تموت الإنسانية في قلب الإنسان”.
كما نشرت أحلام صورة مكتوب فيها :”ان تكون رجلا أمر جيد .. ولكن الأفضل ان تكون انسانا”.
غالبا الترجمة أخذتها من غوغل…لأن أحلام 100% الفرنسي لا تجيد.. إذا كانت العربية عندها و غير مفهومة فكيف بالفرنسية؟؟؟!!! الشرق أوسطيين فرنسيتهم مضحكة بل مهزلة و خصوصا المصريين يا ووووووووووووووويلي على فرنسيتهم تحس أن موليير يتقلب بقبره وجعا لما بيتكلموها بالأفلام 🙂 مرة سمعت سناء جميل تتكلم فرنسي في أحد أفلامها لطمت خدودي و تحسر قلبي. اتعلموا عربي بالأول بعدين منشوف اللغات الثانية ..اوكي يا حبايبي.
اسمك كتير حلو 🙂