انتشرت ظاهرة اقتباس المسلسلات الأجنبية وتقليدها، عبر الشاشات اللبنانية، وضمن برنامج “العين بالعين” مع طوني خليفة، تم جمع مشاهد من المسلسلات اللبنانية ومقارنتها بالمشهد الأصلي الذي تم الإقتباس منه، وعرضها في تقرير، تبين من خلاله كيف يتحول الإقتباس في بعض الأحيان الى نسخ للقصة الأساسية.