بعث الرئيس المصري حسني مبارك برسالة تهنئة للرئيس الاسرائيلي شمعون بيرس يهنئه فيها باحتفالات ما يسمى “عيد استقلال اسرائيل الثاني والستين”.

وحسبما ذكر موقع “صوت إسرائيل” الالكتروني، قال مبارك في رسالته:

“رئيس دولة اسرائيل،
يطيب لي ان ابعث اليكم بالتهنئة بمناسبة احتفالكم بعيد الاستقلال , واغتنم هذه المناسبة كي اعرب لكم مجددا عن تطلعي لجهودكم لاعادة عملية السلام في منطقة الشرق الاوسط الى مسارها الصحيح بما ينهي حلقات العنف واراقة الدماء ويتيح قيام الدولة الفلسطينية المستقلة لتعيش جنبا الى جنب مع اسرائيل في امن وسلام.
واؤكد مجددا ان التوصل الى السلام العادل والشامل هو الطريق لتعيش جميع شعوب المنطقة – بما فيها شعب دولة اسرائيل – في امل واستقرار
محمد حسني مبارك”. ختام رسالة مبارك لبيرس.

البرقية التي وجهها حسني مبارك لشمعون بيريس

شارك الخبر:

شارك برأيك

‫169 تعليق

  1. انت مصري اخ Abdelouahab…..؟؟؟
    اولا استقلال اسرائيل ليه اسرائيل كانت محتلة وناضلت وحاربت من اجل استقلالها….؟؟؟
    ( واغتنم هذه المناسبة كي اعرب لكم مجددا عن تطلعي لجهودكم لاعادة عملية السلام في منطقة الشرق الاوسط الى مسارها الصحيح )
    كيف يافخامة الرئيس سلام واسرائيل مو راكبة معي….!!!!
    لاحول ولاقوة الا بالله العلي العظيم الطف بنا يا الله

  2. انا مصرى وايويا مصرى
    بسمارى ولونى مصرى
    انا مصرى وابويا مصرى
    وبخفة دمى مصرى
    وكل مصـــــــــــــــــــرى الله عليه
    الاغنيه دى للمصرى الشهم ابن البلد مش لابو جمال احنا مالنا بيه ليه رب يحاسبه

  3. هده الرسالة هي عار على العروبة والقيم :
    كيف يهنئهم على الاستقلال ؟؟!!
    االاستقلال من اي احتلال؟؟!! كأنه يقول لهم انتم شعب له ارض وتاريخ ومبروك استقلالكم ؟؟!!
    ادا هو يعطيهم مالا عندهم فيه حق ويعترف بدولة اسرائيل المزيفة ؟؟!!
    كيف يصدر مثل هدا التصرف من رئيس يمثل 80 مليون عربي اغلبهم غير مسؤول من تصرفاته الشخصية.
    يجب على الاخوة المصريين الدين يرددون انا مصري وهده الشعارات التي لا تختلف عليها…ان ينبدو هدا التصرف من رئيسهم …العروبة والاخوة والتضامن مع شعب عربي اعزل ومضطهد كالشعب الفلسطيني اولى من هده الشعارات التي ترددونها!!

  4. احتي مصرية انا لا اقصدك بكلامي …انت غالبا تعليقلتك منصفة..انا اقصد الدين سيعلقون بعدك.
    نحن لا نختلف على عروبتكم ولكن هدا العمل لا يجوز.
    انا ايضا تركت التعليقات السياسية التي تخص بلادي لاخوتي العرب وهدا افضل حل لكي نتجنب الاختلاف في الاراء.

  5. اعزائي القراء راجاؤ ماتوجهو اي كلمة مسيئة للمصريين حسني مبارك لا
    يمثل 80مليون مصري حتى ولو كان رئسهم هو لو خاين شعبو لا لالالالالالالالالالالالالا وانا كجزائرية اقول كدا وحسني مبارك كل يون بيعمل اشياء بتوسخ سجله من كثرة القرارات التي اسميهل قرارات العار واطن انو شعبو ابدا ابدا مش موافقين عليها

  6. حتى و لو حصل ان الرئيس المصري فعلها
    الرجاء الرجاء مراعاة شعور اخوتنا المصريين و عدم التجريح
    مع انني اعتقد ان كثيرين من القاده الاخرين هنأ الاسرائيليين
    سسسسسسسسسسسسسسسسسسرا”

  7. الأخ فريد كفى ووفى ،،فهذا ما اردت قوله ايضا
    فهناك اشياء اكبر في الخفاء تحصل
    فلا ضرورة لتجريح بعضنا البعض ،،رجاء

  8. الله الله!!!
    كلمة و رد غطاها تحيا ام الدنيا!!! ها قد راعيت مشاعر الاخوة المصريين
    بس يا ريت هنن يراعوا مشاعر العرب ايضا لما بيسمعوا هيك خبر

    صرماية ابن صرماية على قولت اخي عسول معسل تعسيل

  9. انت واحد خرنج و حلوف كمان , اللهم اجعل نهاية كل طاغية مثل نهاية شارون , الراجل دة عديم شرف

  10. احتراما لأخواني وأخواتي المصريين سوف أ خ رس وحط بفمي حجر ……
    وراح أمشي على هذا الطريق ((( الساكت عن الحق شيطان أ خ ر س ))) …
    مراعاة لهم ولمشاعرهم ……..
    وربنا يحفظ لينا مبارك الرئيس المناضل البطل ياسلااااااام عليك يامبارك أنته فل على فلة أنت أعظم رئيس أنت رئيس بتموت بفلسطين ياسلاااااااام عليك ياريت كل الرئساء مثلك …….
    وصأصمت أحتراما وتقدير لمشاعرهم ……..

  11. ارج ان لا يسيء الاخوة المصريون فهمي و لست هنا للتشفي في مصر و شعبها لانني اعرف جيدا مواقف المصريون الشرفاء من الصهاينة والقضية الفلسطينية. لكن إن صح الخبر فإن النظام المصري قد تجاوز كل الخطوط الحمراء. و هذا مؤشر جد خطير إلى ما وصل إليه نظام مبارك

  12. بغض النظر عن ما قالة الرئيس محمد حُسنى مُبارك والذى لا أتفق معة أنا ومُعظم المصريين، ومنه أؤكد رأى من قال أنه تجاوز كُل الخطوط الحمراء!
    ولكن تبقى مصر “أم الدُنيا” رغم أنف المُعترضين..
    والأن إلى المُتربصين لمصر والمصريين:
    ما علاقة أم الدُنيا بتصرُف مُبارك!!
    هل مُبارك هو الشعب المصرى أو هو مصر بالكامل!!
    هل الشعب المصرى بالكامل راضى عن تصرُفات الرئيس مُبارك وحكومتة!!
    هل تستطيعوا أن تتحملوا نتيجة تصرُفات حكومتكم ؟ وهل ستقبلوا أن يُحاسبكم البعض الأخر عن هذة التصرفات كأنكم أنتم من أتى بها!!
    مات الزعيم جمال عبد الناصر ومات الزعيم أنور السادات، وبقيت مصر كما هى “أم الدُنيا” هل كانت مصر هى جمال عبد الناصر أم السادات!!
    فلماذا توصفوا مصر الأن بمُحمد حُسنى مُبارك!!
    مصر ليست ملكً لأحد، مصر ملك للمصريين بالكامل وليس من المنطقى أن نُشبه مصر بتصرف أحد المصريين حتى لو كان الرئيس!!
    وفى النهاية أحب أن أقول للرئيس مُبارك عار عليك هذة الكلمات!!

  13. I think this letter is fabricated. There’s no signature or anything that proves the letter is authentic. The zionist entity may largely have had their dirty hands in this matter. A simple question: how did this letter get leaked out to the public/media?
    Yet if the letter is “real”, so SHAME ON OUR PRESIDENT

  14. اعتقد ان رساله كهذه ا يمكن ابدا ان تكون في متناول يد جورنالجي اعتقد يبقي احسن لو بطلنا نشنع علي بعض.و احب ابلغ الناشرانه نسى يقلد الإمضاء

  15. مبارك ونظامةيصدق فيهم قولةتعالى((ياايها الذين امنوا لاتتخذوا اليهود والنصارى اولياء بعضهم اولياء بعض ومن يتولهم منكم فانه منهم والله لايهدي القوم الظالمين – فترى الذين في قلوبهم مرض يسارعون فيهم يقولون نخشى ان تصيبنا دائرة فعسى الله ان ياتي بالفتح او امر من عنده فيصبحوا على ما اسروا في انفسهم نادمين ))المائدة

  16. ههههههههههه باستغرب جدا من المتربصين اصحاب ثقافة القطيع، أى حاجة تتقال يصدقوها!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    سهل جداً على أى شخص يكتب كلام مثل الموجود بالبرقية وينشره على النت، وهو أى كلام فاضى معقول.
    يا أخت نبيلة والنبى ارحمونا شوية وكفاية نغمة الشهداء والرموز دى، وبطلوا تدخلوا موضوع الكرة فى كل حاجة، مش معقول، هو انتم مش وراكم غيرنا ولا ايه؟
    عبد الوهاب، لو كنت باللى قولته بتسخر منا كمصريين، فأنا ما اسمحلكش.
    وعموما احب اقول كمان:
    انا مصرية وابويا مصرى، وفخورة انى مصرية ومن بلد ام الدنيا، واللى مش عجبه يخبط راسه فى اتخن حيط.

  17. سبحان الله دول فلسطينيه تعيش جنب الي جنب مع الدوله الاسرايئليه من يعيش جنب من ؟ والله عار ان يصدر مثل هذا من رئيس عربي مسلم………

  18. قبل أن أعلق على المقال تصفحت عدة جرائد مغربية وعربيه ولا وحده منهم نشرت خبر عن هذا الموضوع

  19. طمطم والله العظيم لا اقصد سيء
    اعلم ان الرييس يعمل بعكس طموحات السعب المصري
    وليس هو فقط بل 99% من رؤساء الدول العربيه

  20. SINCE WHEN OUR GOVERNMENT REPRESENT US AND DEFEND OUR RIGHTS! AT LEAST THE ISRAELI GOVERNMENT RESPECT ITS PEOPLE! WE ARE IN 2 DIFFERENT WORLDS, LET THEM SEND CONGRATS, A TRAITOR IS ALWAYS A TRAITOR

  21. قبل كتابة تعليقى الأول تصفحت عدّة منتديات أخرى كـ MBC.NET و moheet ولم أرى مثل هذا الخبر منشور على صفحاتهم بالرغم من أنهم ودائماً يسبقوا نورت فى نشر المواضيع الجديدة..
    _________________________________________________
    وبعد أن قرأت تعليق الأخت Shy Eng رفضت التسرُع بالرغم من منطقية كلامها ولكننى رفضت التسرُع والتأييد..
    وكما قالت من الصعب جداً وجود وثيقة مثل هذة فى أيدى الصحفيين، وسهل جداً فربكة الوثيقة والإمضاء..
    _________________________________________________
    وبعد أن قرأت تعليق الأخت Fatiha حبيت إنى أعلق التعليق التانى لى وما أبقاش إتسرعت،
    وحبيت أقول إن بهذا الموضوع تكون نورت مثل ما قالت الأخت May فى موضوعها “إنكشفت اللعبة” ما السبب من نشر مثل هذا الخبر يا نورت بالرغم من عدم وجودة على المُنتيادت والمواقع الكبيرة الأخرى والتى لها وكالة ومُحررين !! وعلى فكرة الوثيقة مش مختومة بولا ختم رسمى!! أعتقد إن أى وثيقة بتخرج من جمهورية مصر العربية بتكون مختومة بختم (النسـر) وإللى هو شعار جمهورية مصر العربية، لكن ما هذا الخاتم الموجود فى الوثيقة!! ياريت يجماعة نفكر قبل ما نهاجم..
    _________________________________________________
    فى النهاية أنا لا بدافع عن مُبارك ولا عن حكومتة لو فعلاً قال الكلام دة فدة (عار) وكلام ما يشرفناش كمصريين.. لكن إقتناعى ذاد بموضوع الأخت May وإللى منه وضحت رسالة لنورت بعنوان “كفايكى فتنة”

  22. وأعتقد إن الخاتم مكتوب فية كلام “عبرى” وليس “عربى”!!
    هل الوثيقة مصـرية..؟!

  23. عزيزي فيب, احتمال كبير تكون الرسالة صح حسب اطلاعي, لكن اقلك شغلة وانا لااريد ان ازيد النار حطب لكن لمعلوماتك, لما كنا اطفال نادتنا أمّي وقت لما مات اسحاق رابين, وقالت لنا شوفوا هذا الملك حسين يعزّي زوجة رابين ويقبلها( قبلة الاتيكيت او المجاملة الغربية), لهذا اقتضى التنويه
    وعندي من هذي الامثلة كثير راسلني على موقع دبليو دبليو كلهم بالهوى سوى دوت كوم

  24. وبعدين لو البرقية صحية خلاص سيادة الريس هايبعتها باللغة العربية، يعنى من كتر حبهم فينا كعرب، هايبعت البرقية باللغة العربية الفصحى.
    وفعلا فيب، الختم الموجود ده ختم من عندهم، يعنى اول مرة اعرف ان اللى بيوصله برقية بيكون مختومة بختم المستلم وليس الراسل!!!!!!!!!!!!1
    طب اكدبوا كدبة تكون ذكية شوية…..ز وعجبى.

  25. أختـى Baghdad
    وضحت فى نهاية تعليقى أننى لا أدافع عم مُبارك. ولو إتضح الأمر وصدقت التهنئة يبقى بكدة تجاوز حقاً كُل الخطوط الحمراء كما يقول البعض.
    لكنى تعلمت أن أفكر قبل أن أتكلم.. إزاى وثيقة مصرية تخرُج من داخل جمهورية عربية مختومة بخاتم يحمل كلام “عبرى” !!
    يا أختى تعلمت فى شغلى إن اى وثيقة تخرج من شركتنا لازم تكون مكتوبة وطبوعة على مطبوعات الشركة.. يعنى (الهيدر) بيوضح إسم الشركة ونوعها ونشاطها و(الفوتر) بيوضحلى عنوان الشركة وبريدها الإلكترونى وفى النهائة التوقيع وخاتم الشركة..
    إزاى وثيقة تخرج من رئيس جمهورية عربية كـ مصر تكون مكتوبة بهذا البشكل بدون توقيع (حى) يعنى بالقلم الحبر مش بالكمبيوتر وما تكونش مختومة بخاتم الجمهورية (النسر) !! هل هذا يُعقل!!
    الملك حسين إللى إنمتى حكيتى عنة دة شُفتوة بعنيكم وبكدة خلاص أثبت إداناته ويحق الكلام للجميع عن هذا التصرُف الغير لائق عربياً.. لكننا لا نرى أمامنا غير وثيقة ووارد جداً أن تكون مُفبركة ويوجد الكثير من الأدلة..
    لا أدافع عن أحد كما وضحت ولكنى أحب أن أفكر قبل أن أتحدث أو أهيـن!
    تحياتى أختى الكريمة Baghdad

  26. هو نفس ذكرى النكبة التي حلت بالشعب الفلسطيني من قتل وتهجير إثر حرب 1948 .

    الخبر صحيح تماما ..
    هي صورة عن برقية صادرة ومختومة من قبل ديوان الرئيس الإسرائيلي شمعون بيريزونشرت في معظم وسائل الإعلام .

    لم المحاولة تبرئة الخيانة ؟!!!.

    هل غريب على مبارك الخيانة ؟!!!.

    قرأت أكثر التعليقات فهي تدل على وعي الانسان العربي وتمييزه بين أنظمة العمالة وشعوبها .

    الأكثرية الساحقة من الشعب المصري ترفض تلك العمالة ولاحول لها ولاقوة أمام جبروت القمع الذي يواجه به من قبل أجهزة النظام . حاله حال جميع الأنظمة العربية .

    لكن هناك قلةٌ مستفيدة من نظام العمالة ومن التطبيع مع اسرائيل , تضرب بسيف مصر ” تكرهون, تتهجمون …الخ ” لكن حقيقتها هي الدفاع عن مبارك الخيانة .

  27. •لم أكن أريد الخوض فى هذا الموضوع الذى فهمت الهدف من ورائه بمجرد قرائته ، ولقد اسعدنى بعض التعليقات كما ساءنى بعضها .
    وسأوجز تعليقى فى ست نقاط :
    1- أشكر كل الإخوة والأخوات المحترمين أصحاب التعليقات
    الكريمة الذين حرصوا على عدم الإساءة للمصريين بتعليقاتهم مما يدل
    على نبل طبعهم وشهامة اخلاقهم .

    2- كل من يتطاول على مصر أو أبناء مصر سألعن جد اللى خلف أهله
    وسأعلمه كيف يفكر مرارا قبل أن يتطاول بلفظ أو كلمة .

    3- الخبر من عنوانه ليس له دليل أو إثبات ، بل صورة سكانر عادية لأى وثيقة تستطيع كتابتها ونسخها بأى شكل تريد .

    4- لو نظرنا إلى أعلى الخبر ، لوجدنا أن نورت لعبتها صح تماماً حيث
    ظهرت الاعلانات مثل Power horse بجانب الخبر ، ومما يبدو لى أنها فبركة لجذب أكبر عدد ممكن من القراء ، للتسويق لهذا المنتج .

    5- مصر لديها معاهدة سلام حكومية ولكن غير شعبية مع الصهاينة
    وليس هناك شىء إسمه تهنئة عدو الشعب بعيد إستقلال أو مثل هذا الكلام الفارغ الذى سيثير الشارع المصرى قبل الشارع العربى وأعتقد انهم ليسوا بهذا الغباء .

    6- الم يسأل أحدكم كيف حصلت نورت على هذه التهنئة لو إفترضنا صدقها ؟ وألم تنتبهوا إلى أن إسرائيل تسعى بشتى الوسائل لتحييد مصر
    عن اى صراع محتمل فى المنطقة ، ولذا توجد الزرائع وتختلق الأكاذيب ؟
    *******************
    أرجو النظر للأمور بأفق أوسع للرؤية بشكل أوضح ……….

  28. طالعت الصحف الرسميه وكزلك صحف المعارضه ولم اجد مثل هزا الخبر
    وكزالك لم اسمعه علي القنوات الفضائيه مثل الجزيره والعربيه فاين المصدر
    ………………………………………………………………
    ولنفرض انه صرح هزا التصريح او بعث برساله كما يقال فهو في هزه الحاله يعبر عن نفسه كفانا الله شر امراض الشيخوخه اما عن الحاقدين
    فااقول لهم مصر اكبر من كل من حكموها وكل بلاد العالم كان من بين حكامهم الصالح والطالح حتي اعظم الامبرطوريات ولا يوجد عاقل يتهم شعب
    باكمله لتصرف فرد حتي ولو كان هزا الشخص هو الحاكم .
    واقول للشامتين ازا كان الرئيس المصري كبر وخرف واصبح ممن لا يدركون ما يفعلون فاحكامكم ليس افضل بكثير.
    واتقوا الله في اخوانكم المصريين الشرفاء حتي لا يتحول حبهم لكم الي كره شديد.
    اكتفي بهزا القدر ولن ازيد لعن الله الفتنه ومن يوقظها

  29. الجزيرة نت الخميس 5/5/1430 هـ – الموافق 30/4/2009 م

    كشف ديوان الرئيس الإسرائيلي أن شمعون بيريز تلقى رسالة تهنئة من الرئيس المصري حسني مبارك “بمناسبة احتفال إسرائيل بعيد استقلالها الواحد والستين” أمس.
    وأعرب الرئيس المصري في التهنئة عن سعادته بتقديم تبريكاته لبيريز في “يوم استقلالكم”.
    وتابع مبارك “أنتهز هذه الفرصة لأعبر مجددا عن أننا نتطلع لاستعادة مسيرة السلام في الشرق الأوسط لمسارها السليم من أجل وقف العنف وسفك الدم وكي نمكن عملية بناء دولة فلسطينية ذات سيادة تعيش جنبا إلى جنب مع إسرائيل بأمن وسلام”.
    واختتم الرئيس المصري تهنئته بالقول إنه “يعود ويكرر أن السلام هو الطريق الأفضل لتعايش كل شعوب المنطقة -بما في ذلك شعب إسرائيل- بسلام وأمان”.
    ونشرت صحيفة يديعوت أحرونوت صورة للسفير المصري في تل أبيب ياسر رضا وهو يصافح وزير الخارجية الإسرائيلي أفيغدور ليبرمان خلال حفل استقبال السفراء في ديوان رئيس الدولة بمناسبة “يوم الاستقلال” أمس.
    ونقلت الصحيفة عن رضا قوله إنه ليست هناك أزمة في العلاقات بين بلاده وبين إسرائيل، وتمنى أن يتم الاحتفال في العام القادم بعيد الدولة الفلسطينية.
    ونوهت الصحيفة لمشاركة السفير الأردني علي عياد أيضا وقالت إنه هو الآخر صافح ليبرمان في ديوان بيريز أمس.

    يشار إلى أن الآلاف من فلسطينيي الداخل أحيوا الذكرى السنوية للنكبة في مسيرة العودة الثانية عشرة لقرية الكفرين المهجرة قضاء حيفا أمس تزامنا ما تسميه إسرائيل يوم استقلالها.

  30. جميع العرب يميزون بين الشعوب وحكامها .

    ليس هناك حربٌ شعوبية ..

    إنها قيمٌ , ونضال عشرات السنين من شهداء مصر والعرب على مذبح فلسطين .

  31. انا لا أدافع عن آل مبارك العملاء
    ولكن هالوثيقه مزيفه …..ومن الغباء نشرها لإنها مكتوبه بالعربي
    وأبسط شئ أن تكتب باللغة الأنجليزية الموحده في الخطاب والمؤتمرات بين جميع الدول ..
    أو تكتب بالعبريه … وبعدين أهم شئ في توقيع الرئيس أو فورمة الإمضاء

    هذا لا يعني أن مباراك برئ … فهو من أخس زعماء مصر على مدى العصور القديمه والحديثه

    ولا ينافسه على اللقب إلا زعيم من دولة عربيه تاني الشاطر يقول عليه

  32. ■قاسيون في نيسان 20, 2010 |
    الجزيرة نت الخميس 5/5/1430 هـ – الموافق 30/4/2009 م
    لا مش فاهم مش احنا برضه في سنه 2010 ولا انا من اصحاب الكهف

ماذا تقول أنت؟

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *