ندد رضا معيني، مسؤول شؤون إيران في “مراسلون بلا حدود”، بقيام وسائل الإعلام الإيرانية الرسمية بحذف فقرات من خطاب الرئيس المصري، محمد مرسي، والتدخل فيه من خلال الترجمة الفارسية، لاسيما انتقاداته الحادة لنظام الرئيس السوري، بشار الأسد، وذلك خلال كلمته في الجلسة الافتتاحية لمؤتمر قمة دول عدم الانحياز، أمس الخميس، في دورتها الـ16 في طهران.
وذكرت إذاعة “دويتش فيللة”، الألمانية الناطقة بالفارسية، أن مسؤول شؤون إيران في مراسلون بلا حدود، وصف فرض الرقابة على خطاب مرسي من قبل وسائل الإعلام الإيرانية بـ”الدعاية الأحادية الجانب”.
وسبق أن كشفت “مراسلون بلا حدود” عن تعرض الكثير من المراسلين الذين جاؤوا لتغطية مؤتمر قمة عدم الانحياز للتهديد من قبل السلطات الإيرانية.
يذكر أن وسائل الإعلام الإيرانية الرسمية وشبه الرسمية الموالية للسلطة، تعمدت فرض الرقابة على خطابات كل من الرئيس المصري وأمين عام الأمم المتحدة ورئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة.
وكإجراء رقابي، حذفت القناة الأولى الرسمية الإيرانية في ترجمتها الفارسية لخطاب الرئيس المصري انتقاداته للنظام السوري، الحليف الاستراتيجي لطهران، وعندما ذكر مرسي ثورات الربيع العربي، استبدل المترجم اسم سوريا بالبحرين.
أسئلة تثير قلق طهران
وقبل عقد مؤتمر القمة بيوم واحد، وجهت مراسلون بلا حدود رسالة إلى الأمين العام للأمم المتحدة حذرت فيها من تهديد وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي الإيرانية لوسائل الإعلام الداخلية من مغبة “إثارة أسئلة تقلق النظام” خلال فترة انعقاد مؤتمر قمة دول عدم الانحياز.
وقال معيني، رئيس شؤون إيران في مراسلون بلا حدود متحدثاً للإذاعة الألمانية الناطقة بالفارسية: “إضافة إلى وكالات الأنباء الرسمية وغير الرسمية الإيرانية في الداخل، قام التلفزيون الحكومي للجمهورية الإسلامية (الإيرانية) خلال بثه المباشر لأعمال المؤتمر بإخفات صوت مرسي عند وصفه النظام السوري بـ”القمعي”، واستبدل بشكل علني ومكشوف اسم البحرين بسوريا.
واتهم معيني الجمهورية الإسلامية الإيرانية بفرض الرقابة، ليس على الأنباء الداخلية فحسب، بل على الأنباء الخارجية أيضا.
وقال كريستوفر دلوفار، مدير عام مراسلون بلا حدود، الأربعاء الماضي، مخاطبا الأمين العام للأمم المتحدة، إن طهران منعت الكثير من الصحافيين من تغطية مؤتمر قمة عدم الانحياز، مشيرا إلى قيام وزارة الإرشاد الإسلامي بإصدار تعميم رسمي يطلب من الصحافة، التي سُمح لها بتغطية المؤتمر، بممارسة الرقابة على أنباء فعاليات المؤتمر.
وطلب دلوفار من الأمين العام للأمم المتحدة التدخل لدى السلطات الإيرانية لإطلاق سراح كافة سجناء الرأي دون قيد أو شرط، خلال زيارته لطهران.
أطالب كل رؤوساء العرب بتعلم اللغة الفارسية…و هكذا سوف يتفادون مثل هذا الأمر مستقبلا…
اعتقدتهم أخبث وأدهى من ذلك أو على الأقل أكثر مهنيه. تصرف كهذا مكشوف ومفضوح لكل متابع إلا إذا كانت الأذن الإيرانيه هي المعنيه بهذا التحريف. الظاهر ان معدي برامج القنوات الرسميه السوريه والإيرانيه خريجين نفس معاهد التضليل.
ههههه خليهم يعدلو ويجملو الكلمات فلا يهمنا ما يفهمه بني فارس المهم نحن ما افهمناهم وما اردنا ان يصل لهم قد ثقب طبلات ادانيهم فأرقصو وافرحو سوريا حرة بشعبها وعمرها ما رح تكون من مخططاتكون المستقبلية
يخرب بيتكم شو منافقين ياعرب وقت حرفوا كلام الأسد في مقابلة مع المذيعة الأميركية ليش ماحدا حكي… والكل اقتنع بالتحريف
الجواب لأن كل العرب منااااااافقين للأسف
لا عجب ياعرب…
فمن حرفوا القرآن الكريم لا غرابة أن يحرفوا خطاب رئيس أو غيره…
سلمى ومن حرف كلام الأسد؟
نشرته الوكالة الأمريكية كما هو..
كل المسألة
أن كلماته كانت غبية جدا ثم قلتم بأنها حرفت..
سلام الله عليكي يا سلمه وعلى الجميع
——————————————————– *
الجواب لأن كل العرب منااااااافقين للأسف *
——————————————————– *
يا سلمه (سلمى) الحكمة شجرة تنبت في القلب و تثمر في اللسان
لايكون المؤمن طعانا و لا لعانا
المسلم من سلم الناس من لسانه و يده
اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله
أختي سلمى هداكي الله لو تأنيتي بتعليقك قليلاً. معظمنا يعلم بتحريف الإعلام الأمريكي للاسد واحمدي نجاد وغيرهم وكلنا علقنا ضد ذاك البهتان انذاك لكن المهم أن نعرف أن هؤلاء أعداؤنا فلا ملومه عليهم ولكن حين يأتي رجل أو جماعة شعارهم أنه لا إله إلا الله ويدلسو ويتقولو على ضيف لهم فهذا لاعذر له . والأدنى وأمر من ذلك ما المغزى من ذلك التحريف
على فكره هذه المرة الثانية تتقول حكومة إيران على مرسي .الأولى حين تولى الرئاسة وقد وعد مرسي برفع شكوى ضدهم في المحاكم الدوليه والثانيه هذه المرة .
أما بالنسبة لقولك أن كل العرب منافقين فكان من الأولى أن تقولي مثلاً هذا ليس عدل أو انحيازي أو الكل إلا من رحم ربي
استغفر الله العظيم اللذي لا إله إلا هو الحي القيوم وأتوب إليه
سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك
PRO CHRIST
لماذا لم يأتي بذكر البحرين … ولا!!! تعتبرون بالبحرين إرهاب وفي سوريا ثورة
الجواب لأنه منافق ولا عجب…. لأننا نحنا العرب بدمنا النفاق
وأقولها مرة ثانية كل العرب منافقين وأقصد هنا الحكام العرب ومن يليهم
لماذا لم يأتي بذكر البحرين … ولا!!! تعتبرون بالبحرين إرهاب وفي سوريا ثورة
===============================
سلمی کلامک حق مئة بالمئة
الله یخلیکی
في البحرين ثورة جمعيات شيعية و في سوريا ثورة شعب
لا حول ولا قوة الا بالله
بجد شئ مؤسف!!!!!!
قلة الضمير بقت للدرجادى؟؟
شاعر الثورة عبد الرحمن يوسف: من حرف كلام الله الاسهل عليه تحريف كلام الرئيس مرسى !
شكرا ً يا دكتوره على الفيديو , هذه هي أيران فما بالكُم بأذنابها !!!
العفو استاذ عمر
والله عاش من سماهم بالشياطين الايرانيين المجوس … شياطين لكن اغبياء اقصد الحكومة لا الشعب البرئ .. مساء الخير شيرين وشكرا عالفديو ومساء الخير اخي عمر
إذا ذكرتم بالله فانتهوا
استكثر من الناس من دعاء الخير لك، فإن العبد لا يدري على لسان من يستجاب له ويرحم
أخسر الناس صفقة رجل أخلق يديه في آماله، ولم تساعده الأيام على أمنيته، فخرج من الدنيا بغير زاد، وقدم على الله تعالى بغير حجة
اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله
حدث العاقل بما لايعقل فان صدق فلا عقل له نصف الايرانيين
يفهمون العربية افلا يفرقون البحرين عن سوريا وبعدين الجزيرة
لا اصدقها
فرزانه وسلمه سلام الله عليكن
وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا
لماذا التشعب بالموضوع . القضية هنا هي تحريف في خطاب مرسي ليس لماذا لم يذكر البحرين. مرسي ذكر في خطابه اليمن على الأقل وهذا يثبت عدم انحيازه لطائفة ما . أما بالنسبه لعدم ذكره لثورة البحرين فربما لسوء نظره في قضية البحرين أو لعدم اقتناعه بأنها ثورة حقيقيه على نظام ظالم .
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اجْتَنِبُوا كَثِيرًا مِّنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ وَلَا تَجَسَّسُوا وَلَا يَغْتَب بَّعْضُكُم بَعْضًا أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَن يَأْكُلَ لَحْمَ أَخِيهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوهُ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ تَوَّابٌ رَّحِيمٌ .
اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله
?!le m7asisini ennu morsi 7al 2adiyet falastin b 5itabo hayda
يا جماعة فكّروا أكتر …..
الشيعة غيّروا القرآن فكيف لا يغيّروا خطاب ميرسي ؟؟؟
AYA
لا مرسي ولا غيره كفؤ لحل مشكلة الأقصى الشريف
اللهم عجل ظهور المهدي عليه السلام فهو الوحيد الكفؤ لحل مشاكل الأمه وفك ورفع الظلم عن الناس بإذن الله عز وجل .
قُل كُونُواْ حِجَارَةً أَوْ حَدِيدًا ﴿50﴾
أَوْ خَلْقًا مِّمَّا يَكْبُرُ فِي صُدُورِكُمْ فَسَيَقُولُونَ مَن يُعِيدُنَا قُلِ الَّذِي فَطَرَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَسَيُنْغِضُونَ إِلَيْكَ رُؤُوسَهُمْ
وَيَقُولُونَ مَتَى هُوَ قُلْ عَسَى أَن يَكُونَ قَرِيبًا ﴿51﴾
يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِهِ وَتَظُنُّونَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلاَّ قَلِيلًا ﴿52﴾
وَقُل لِّعِبَادِي يَقُولُواْ الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنزَغُ بَيْنَهُمْ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلإِنْسَانِ عَدُوًّا مُّبِينًا ﴿53﴾
رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ إِن يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِن يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا ﴿54﴾
وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا ﴿55﴾
قُلِ ادْعُواْ الَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِ فَلاَ يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنكُمْ وَلاَ تَحْوِيلًا ﴿56﴾
أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ
كَانَ مَحْذُورًا ﴿57﴾
وَإِن مَّن قَرْيَةٍ إِلاَّ نَحْنُ مُهْلِكُوهَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ أَوْ مُعَذِّبُوهَا عَذَابًا شَدِيدًا كَانَ ذَلِك فِي الْكِتَابِ مَسْطُورًا ﴿58﴾
اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله