Nahlef B’rasek

مسكوره ايمان على الاغنيه السطايفيه تصلح للاعراس
الله يجعل كل ليالينا اعراس وافراح

شكرا ايمانوو على الاغنية
جميلة بزاف

شكرا لك على الاغنية الجميلة

Merci Imene c’est vraie cette chanson est cool, d’ailleurs ca resonne dans ma tete meme apres l’avoir entierement ecoute. et ca me rappel les fete de mariage en Algerie. merci encore une fois pour ce tres bon choix

tres belle chanson merci imene et djabtilna essif et la3ras yedjro khallina au moins hatta ydjou les vacances hehehehehe!
merci encore une fois et bonne continuation
vive l algerie
ou est mon commentaire!!!

hehehehe madame SAHAR votre commentaire ma vraiment plus vs etes sympa et pr cela et aussi pr vs faire plaisir et vous remercier de la part de tt les algeriens j ai fais l effort de vs envoyer les paroles de la chanson j espere que vs allez la comprendre
j vs reponds a la place de la dame IMENE
Paroles :

ياى نحلف براسك عندى غير انتيا مانيش مهبولة نسمح في عينيا(عيناي)

انتى الى فيك نسال اه , معاك العشرة طول اه (العشرة تطول) كيما انتى قلال(قليل) ما يتلقاو(لا نجدهم) بالساهل

انتى الى فيك نسال اه معاك العشرة طول اه (تطول) شحال(كم) قاسيت معاك وما لقيتك (وجدتك) بالساهل

او نحنا الى نوص كى تخزرى(تنظرى) فيا (الي) الحاجة الى تحوصة (الجيدة) تعرفيها انتيا (انتي) واه

ياي نحلف براسك un مليار وقليل قولى واش (ماذا) يخصك(تحتاجين) ياكحلة العين اه

اي واش(ماذا) درت(فعلت) عليك اه ,اى كلى (كان) مادرتش(ما عملت) انتيا (انتي) وجه الخير او كيفك(مثلك) ما شفتش(لم ارى)

اى واش درت عليك اى كلى مادرتش اه معاك رانى فى الخير وحنانتك ماشفتش

نهدر(نتكلم) ونزيد نقول اه(نحكى) قدام(امام) ربى وعباده واه(الله وعباده)

ياو بحرى(عقلى) يتهول اه وعليها شهدوا

نهدر ونزيد نعاود نقولها قدام الناس اه هاذيك رزقي وحلالي ياه والله ماتتقاس(’و الله مايصير لها اى شئ)

ياى نحلف براسك غير انتيا(انتى) الى درتيه(عملتيه) مقبول اه على راسي وعينيا

ملاحظ : الكلمات التى بين قوسين معنى الكلمة التى قبلها
تقديرى واحترامى

haila
merci

ونسيمة شكرا على الترجمة
للعلم الشاب خلاص قسمطيني(قسنطيني) يعني من بلد عبود الكحلوس ولاكنه مشتهر باءداء الاغنية السطايفية العراسية

لاااااااااااا نورت انشري ليش هيك اه ليش

ياااااااااااه نورت انتي نشرتيلي الاغنية هههههه شكرا يا نونو…
سامووووووووووووووو صحيتي لعزيزة
و شكرا للجميع الي سمعوا الاغنية و انا اوافق الجميع على شيء و هو الله يجعل ايامنا افراح
و سهر نسيمة الجزائرية كفت و وفت هههههه بس عم اتخيلك انتي و عم ترقصي …الله يديم الافراح فديارنا يا رب

شكرا ايمان على اغنية شابة بزاف

نورت شكرا كتير انا بعتت التعليق لبارح و انتو نشرتوه اليوم كتير منيح شكرا على كرمكم الزائد معي
الين ما فهمت شو قلتيلي شو يعني ما اسالني
سلام جميعا انا ما عاد علق اصلا تعبت و زهقت من هالاسلوب لما بيرجعوا تعليقاتي مثل الاول لما ببعت بيظهروا هون بعلق بس هيك صعب شوي سلام

اذا بدك تنشري هاد اهلا و سهلا ما نشرتيه مو فرقانه معي تسطفلي يا نورت

ايمان ،،،هاي كلمه لبنانيه بنقولها بين بعض،،بقصد الأصحاب ،،او انا هيك بحسك ،
رح قلك انك كتير مهضومه،،
اوعى تعملليها وتفلي ،،،بيكفي سوزي
سلام