نفى الجزائري الدولي كريم زياني -لاعب فولفسبورج الألماني- التصريحات التي نسبت إليه، وتناقلتها معظم المواقع الإلكترونية، والقنوات التلفزيونية؛ حول تقديمه اعتذارا للمصريين بعد الأحداث التي وقعت بين مشجعي مصر والجزائر بأم درمان في السودان خلال المباراة الفاصلة في تصفيات كأس العالم.
وأكد زياني عدم صحة ما نسب إليه من هذه التصريحات، مضيفا أنه لم يدل بأي تصريحات لأي صحف؛ سواء لصحف أو لقنوات ألمانية أو حتى جزائرية بشأن هذا الموضوع، 
معربا عن دهشته من هذه الأكاذيب، خاصة وأنه لا يتحدث الألمانية أصلا، وليس معتادا على إجراء حوارات ومقابلات مع وسائل الإعلام بألمانيا.
وقال الدولي الجزائري: “لا أدري من أين جاءت هذه الأكاذيب، أنا لم أدل بأي تصريح لأي جهة كانت، لقد دهشت لهول ما بلغني، أنا لا أتحدث اللغة الألمانية أصلا، ولست معتادا على الحديث لوسائل الإعلام الألمانية”.
وعن أحداث مصر والجزائر بالقاهرة، أضاف زياني “هل يمكنني أن أنسى ما فعله بنا المصريون في القاهرة؟ هل يمكن لعاقل أن يتغاضى عن الاعتداءات الوحشية التي تعرضنا لها هناك؟ هم الآن يطالبون بالاعتذار، وأنا أقول لا ولن أعتذر لهم، وسأذهب إلى أبعد من ذلك: لن أغفر لهم ما قاموا به في حقنا حتى ولو اعتذروا لنا. أنا شخصيا لا أعتقد أنني سأغفر لهم”.
وتابع “أُطمئن الشعب الجزائري وكل المشجعين بأنني لم أقل شيئا من هذا القبيل، وكل ما يقال هنا وهناك مجرد سخافات لا تسمن ولا تغني من جوع، فتربيتي وأخلاقي لا تسمحان لي بطعن بلدي في الظهر”.
كانت قناة ألمانية قد زعمت أن زياني صرح لها بأنه مستعد للسفر إلى القاهرة والاعتذار لعاصمة العرب وأرض الكنانة عما بدر من بعض الجماهير الجزائرية غير المنضبطة خلال مباراة المنتخبين في الخرطوم بالسودان.
Imen STP ne prends plus en compte mon message precedent car tout betement je viens de lire ton message, mes remerciements les plus sinceres.
اللللللللللللللللللللللله يا خلوس تسلم …هههههههههه
كوكي يعني انتي ما جاوبتيني انا ما سالتك اذا زياني يقارن بالله عز و جل لان هذا شي لا يسال الله يهدينا…بس جاوبيني عم الاماكن اللي احتجت عن اعتذار زياني هون بالجزائر لان انا سمعتها من عندك يعني بدي استفسر و روح وفلك الوضع اذا عملو شغب او هيك شي رح اجا و اكدلك هههههههههه
جاوبيني بس على اللي سالتك ياه بتعليقي الاول
يا كوكي لما تظخمين الامور الله يغفر والعبد يغفر ايضا.هناك صفات نأاخذها من الله .
الله يسامح والعبد ايضا يسامح .الله يرحم والعباد رحماء فيما بينهم.فلما الاستغراب!!!!!!
يا كوكي لو شاهدت على اليوتوب التي انت من رواده لو شاهدت الممثلين والفنانين المصريين ماذا يقول في الشعب الجزايري والله لو كانت عندك شهامه لتبرئت منهم.
اعرف انهم لا يمثلون مصر لكنهم قالو كلمات كبيره جدا جدا.فلا داعي لسكب الزيت على النار.
أحلى قصيدة لعيونك وعيون الجزائر يا ماما أيمان :
شهيد بقلب الجزائر
وبين الجــــوانح حزن يكــــابر
لماذا تهون دماء الرجــــــال
ويخبو مع القهر عزم الضمائر
دماء توارت كنبض القلوب
ليعلو عليها ضجيج الصغائــــر
إذا الفجر أصبح طيفـا بعيــدا
تـباع الدماء بسوق الحناجـــــــر
علي أرض سيناء يعلو نــداء
يكبر للصبـــح فوق المنابـــــــر
وفي ظلمة الليل يغفو ضيـاء
يجيء ويغدو.. كألعــاب ساحــــر
لماذا نسيتــم دماء الرجــــــــال
علي وجه سينا.. وعين الجزائر؟!
***
علي أرض سينــاء يبدو شهيـد
يطوف حزينـا.. مع الراحليـــن
ويصرخ في النــاس: هذا حرام
دمانا تضيــــــع مع العابثيــــــن
فهذي الملاعب عزف جميــــل
وليســــت حروبا علي المعتدين
نحب من الخيل بعض الصهيل
ونعشـــــق فيها الجمال الضنين
ونطرب حين يغني الصغــــار
علي ضوء فجر شجي الحنيـــن
فبعض الملاعب عشق الكبــــار
وفيها نداعب حلــــم البنيــــــــن
لماذا نراها سيوفــــــا وحربـــــا
تعالــــوا نراها كنـاي حزيــــــن
فلا النصر يعني اقتتال الرفــــاق
ولا في الخســارة عار مشـــــين
***
علي أرض سيناء دم ونـــــــــار
وفوق الجزائر تبكــي الهــــــمم
هنا كان بالأمس صوت الرجال
يهز الشـعــوب.. ويحيـي الأمم
شهيدان طافا بأرض العروبـة
غني العـــراق بأغلي نغــــــــــم
شهيد يؤذن بيــــن الحجيـــــــج
وآخر يصرخ فوق الهــــــــرم
لقد جمعتنا دمـاء القـلــــــــــوب
فكيف افترقـــــنا بهزل القــــــدم ؟!
ومازال يصرخ بين الجمــوع
قم اقــــرأ كتـابك وحـي القلــــــم
علي صدر سيناء وجه عنيــد
شـــهيد يعانق طيـــــــف العلـــــــم
وفوق الجزائر نبض حزيـــن
يداري الدمــوع ويخفي الألـــــــم
تعالـوا لنجمع ما قد تبقــــــــي
فشــر الخطــايا سفيـــــــــه حكــــــم
ولم يبق غير عويل الذئـــاب
يطـــــارد في الليل ركـــب الغنــــــــم!
رضيتم مع الفقر بؤس الحياة
وذل الهــــــوان ويـــأس النـــــــدم
ففي كل وجه شظايا همــــــوم
وفي كل عيـــن يئن الســــــــــــــأم
إذا كان فيكم شموخ قديـــــــم
فكيف ارتــــــضيتم حــياة الـــــــــرمم؟!
تنامون حتي يموت الصبـــاح
وتبكون حتي يثور العــــــــــدم
***
شهيد علي صدر سيناء يبكي
وفوق الجزائر يسري الغضـب
هنا جمعتنا دمـاء الرجـــــــال
فهل فرقتنا’ غنــــــاوي’ اللعـــب
وبئس الزمـان إذا ما استكـــان
تسـاوي الرخيص بحر الذهـــــب
هنا كان مجــد.. وأطلال ذكـــري
وشـعب عـريق يسمـي العـــــرب
وياويلهــم.. بعــد ماض عــريـق
يبيعون زيفـا بســــوق الكـــــــــــذب
ومنذ استكانوا لقهر الطغــــــاة
هنا من تـواري.. هنا من هـرب
شعوب رأت في العويل انتصارا
فخاضت حروبا.. بسيف الخطب
***
علي آخر الدرب يبدو شهيــــــد
يعانــق بالدمــــــع كل الرفــــــاق
أتـوا يحملون زمانــــــا قديمـــــا
لحلـــم غفا مرة.. واستفـــــــاق
فوحد أرضا.. وأغني شعوبــــــا
وأخرجها من جحـور الشـقـــــــاق
فهذا أتي من عيون الخليـــــل
وهذا أتي من نخيل العـــــــراق
وهذا يعانق أطـــلال غــــــزة
يعلو نداء.. يطــول العنـــــــــاق
فكيف تشرد حلم بــــــــريء
لنحيـــا مـــرارة هذا السبـــــــاق؟
وياويل أرض أذلـت شموخـا
لترفـــع بالزيــف وجه النفــاق
***
شهيد مع الفجر صلي.. ونادي
وصاح: أفيقوا كفـــــاكم فســــادا
لقد شردتكم همــوم الحيـــــاة
وحين طغي القهر فيكم.. تمادي
وحين رضيتم سكـون القبــور
شبعتم ضياعا.. وزادوا عنادا
وكم فارق الناس صبح عنيـــد
وفي آخر الليل أغفي.. وعادا
وطال بنا النوم عمرا طويــــلا
وما زادنا النـوم.. إلا سهــــادا
***
علي صدر سيناء يبكي شهيـــد
وآخر يصرخ فـــوق الجزائـــر
هنا كان بالأمس شعــب يثـــور
وأرض تضج.. ومجــــــد يفاخــــــر
هنا كان بالأمس صوت الشهيد
يزلزل أرضا.. ويحمي المصائر
ينام الصغير علي نار حقــــــــد
فمن أرضع الطفل هذي الكبائر ؟!
ومن علم الشعب أن الحــــروب
‘ كـرات’ تطير.. وشعب يقـامر ؟!
ومن علم الأرض أن الدماء
تراب يجف.. وحــزن يسافـــــــر
ومن علم الناس أن البطولـــــــة
شعب يباع.. وحكم يتــــــاجر؟!
وأن العروش.. عروش الطغاة
بلاد تئن.. وقهر يجـــــــاهر
وكنا نـباهي بدم الشهيــــــــــــــد
فصرنا نباهي بقصف الحناجر!
إذا ما التقينــــــا علي أي أرض
فليس لنا غير صدق المشاعر
سيبقي أخي رغم هذا الصـــراخ
يلملم في الليل وجهي المهاجر
عدوي عدوي.. فلا تخــدعوني
بوجه تخفـي بمليون ساتــــــر
فخلـــف الحـــــــدود عـــدو لئيــم
إذا ما غفونا تطل الخناجـــــر
فلا تتـــركوا فتنـة العابثيـــــــــن
تشـوه عمرا نقي الضمائــــــر
ولا تغرسوا في قلــوب الصغــار
خرابا وخوفا لتعمي البصــــائر
أنا من سنين أحـــب الجـــــزائـــر
ترابا وأرضا.. وشعبـــا يغامـــر
أحب الدمــاء التي حررتــــــــــه
أحب الشموخ.. ونبل السرائر
ومصر العريقة فوق العتـــــــاب
وأكبر من كل هذي الصغــــائر
أخي سوف تبقي ضميري وسيفي
فصبر جميل.. فللــيـــل آخــر
إذا كان في الكون شيء جميـــــل
ايمان .خلوس تعالا نغير الجو ونبحث عن ضحيه في موضوع اخر.لان النقاش هنا بدأ يسخن واذا جاءت ساندرا ستكون كارثه
أرسلتها ماما أيمان ولكنها تحت التدقيق .
الجزائر تقدم احلي كورررره في العرب في الوقت الحالي وهده هيا الحقيقه الوحيده التي اعرفها
انا ما بدي اروح…..بدي ساندرا….اخ على ساندرا
many thanks indeed Akhilis, we have Ghilesse in Algeria or Aghilas, and my nefew’s name is Ghiles.
about koky, who’s to be blamed about the word YAGH”FIR is the translator, who translated Ziani’s words of course forgiveness is God’s and only God is to forgive. Ziani doesn’t speak arabic, he just knows few words in arabic.lol
مجنون بس حنون شو وين هل غيبة فيلك وحشة….انا يعجبني تعليقك البناء
يخرب عقلك ياأخليس شو بتحب المشاكل .
ألله يستر وماتجي ساندرا .
مصطفى اذا ما وصلت انا رح عاقبك ان قلك مشان تحضر حالك هههههههه
عبود خلينا هون نستنى ساندرا هههههههههههههههههه
انا بدي اتعور مشان ما روح عالشغل بدي اجازة و ما في غير ساندرا اللي تجرح و تعور هون ههههههههههههه
ماما أيمان أنا أرسلتك القصيدة وحياتك لاكنها تحت التدقيق .
ألله يستر وماتجي ساندرا وليييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي ز
راح تقبل الجريدة عاليعا واطيه .
مصطفى برا الدنيا ثلج وبرد بدنا ساندرا شان تحمي الدنيا
كلنا بدنا نانا ونانا وينا نانا نانا انت فين
و انا عم استناها يا مصطفى…
et roger bon courage pr ta formation inchallah la réussite et REBBI M3AK…
أخليس أذا أجت ساندرا راح تقلب الدنيا .
وألله يستر وماتجي لأننا راح نتبهذل جميعنا .
بتحبو مين ساندرا
شوفي ماما أيمان أحفظي الصفحة عندك وبعد ساعة أفتحيها .
حبيبتكم مين ….. ساندرا .
أنا ذاهب قبل ماتجي ساندرا وبعد ساعة راجع أشوف القصة .
مع السلامة آجمعين .
مصطفى شفت كلنا بدنا ساندرا
مصطفى اذا رحت ….ساندرا راح تاكلني…..ماما
خلوس شو رح نقول…
يالله معاي …………..
ساندرا اظهري و باااااني عليك الامان هههههههههههههه
بس كوكي ما ردتلي على الاستفسار تبعي يعني انا شو رح اعمل يعني روح دور بكل شوارع الجزائر عشان شوف وين صار الاحتجاج لك كوكي خبريني وين الله يرضا عليك و اذا مو عارفة قولي مو عارفة و خلص
ساندرا الوحش القادم
ايمان كوكي عم تنزل مواضيع على نورت
يعني الزياني فاضي للقأت الصحفيه هوا حتي خطوبة اخته ما حضرهاش
……ج ب ا ن
ايوب مرحباااااااااا …دير بالك عحالك يا ايوب لا تتصاب انت كمان ههههههههههه
ايمان شن اخبارك لا ماتخافيش انا نعرف كيف نتعامل مع ؟؟؟؟؟؟
ايمان انت ديري بالك علي روحك لانه الشياطين موجوده بزاف في الجريده
عبود مين ج ب ا ن ههههههههههههههههههههههههههههههههه
ليكون قصدك علي بس نسيت ال التاء المربوطة هههههههههههه
انا قلتلكم الاعلام المصري عملها قبل هيك و قال انو وزراء اعتذرو و بعدين طلعو الوزراء و قالو مو صح و اصلا ما في شئ نعتذر عنو هاد الي صار مع زياني يعني كذبة و مستحيل يكون اعتذر لك الرجال شاف الموت بالحافلة و هو فالقاهرة يقوم يعتذر مو منطقية ابدا
ههههههههههه ايوب انا محبوبة هههههههههههههههه
يعني انا الماما لهيك الله حاميني هههههههههه
انا خايف عليك بس
…….عنيد
اهلين عبدو بس ياريت تحدد كلامك ماتخاف عزيزي
………كحلو ش
شكرا ايوب تسلم…انا رح اعمل فتلة بالجريدة بدي اقرى المواضيع و برجع
أهلين صبايا
اوكي يا ايمان
إندلعت الحرب مرة أخرى ،يا ويلتاه،،،،،
…….اناني
عبد الوهاب وينك
……..أهبل كحلوش
hadihia ahla baytayn min al chi3r li ahla balad djazaer ya lahikayata houbi**wa ya man hamalti alsalam li kalbi **waya man sacabti aldjamala birouhi**wa yaman ach3alti aldiyae bidarbi
djazaer yalahikayata houbi**wayamanhamalti alsalama likalbi**wayaman sacabti aldjamala birouhi**waya manach3alti aldiyae bidarbi