مرسلة من صديقة نورت Fatema
اللغة العربية واحدة من اللغات السامية، وواحدة من أعظم لغات الشرق، وأكثرها أتساعاً و انتشارا.
هي لغة العرب، التي كانت تميزهم عن غيرهم من الشعوب المجاورة لهم.
لغة القران الكريم، لغة قراننا الكريم معجزة سيدنا النبي عليه أفضل الصلاة والسلام.
اللغة التي تعتبر من اللغات القلائل، والتي انتشرت لمساحات شاسعة، حتى أصبحت الكثير من الشعوب يتحدثون بها بداية من المشرق العربي، وحتى المغرب العربي.
فماذا حدث لهذه اللغة العظيمة؟ لغة القران والحديث… لغة الأدب والفنون العربية الأصلية؟!
أصبحت الأمة العربية تستبدل اللغة العربية بلغات أجنبية أخرى، تارة باسم التمدن، وتارة باسم التعليم، وتارة أخرى باسم الضرورة.
هل العيب فينا؟ أم في لغتنا العربية؟
لماذا نجد كل الأمم الغربية متمسكة بلغاتها، وثقافاتها، ونحن نحاول أن ننسلخ من جلدنا، ونرتمي في أحضان اللغات الأخرى؟
في مصر على سبيل المثال، نجد الشعب مقسم إلى أجزاء:
من يتحدث اللغة الأجنبية كلغة أم، ولا يستخدم حتى اللهجة العامية المصرية إلا للضرورة.
وهناك من يدمج بين العربية والإنجليزية أو الفرنسية في حواره اليومي.
وهناك من يتكلم العربية المصرية وهى مرصعة ببعض الكلمات الأجنبية، التي قد يكون متعمداً أن يدخلها، أو حتى غير متعمد ذلك.
وهناك من يتحدث العامية العربية، لكنها يستخدم الكلمات الأجنبية التي اعتدنا عليها كمصريين في حوارنا اليومي مثل: “اوكازيون، كابتن، سوبر ماركت، كمبيوتر، موبايل، ماتش، كيتشن ماشين، كومود…..الخ”.
للأسف حتى العامية المصرية التي تعتبر جزء من اللهجات العربية، أصبح الكثير من الشباب يستبدلها كلها، أو حتى جزء منها بلغة أجنبية أخرى.
فماذا حدث لنا؟ هل نستعر ونخجل من لغتنا؟
أم أن من يتحدث العربية لا يكون على المستوى المطلوب؟
لماذا نحن مرضى بمرض “عقدة الخواجة”؟
ولماذا نصاب وحدنا بهذا المرض، ولا يُصاب الأجنبي بعقدة العرب مثلا؟
وبالطبع حال مصر، مثل حال بعض الدول العربية الأخرى.
لي أصدقاء أجانب مولودين بمصر، ويتحدثون اللهجة المصرية بل والعربية أفضل منا جميعاً، وعلى الرغم من ذلك، أجد أنهم في منازلهم، ومع أهلهم وبنى جلدتهم يتحدثون بلغاتهم الأصلية.
على عكس بعض الأسر العربية، والتي سافر أفرادها إلى الخارج، نجد أن بعض أبنائهم لا يتحدثون العربية مطلقاً.
أو يتحدثونها ولكن لا يكتبونها.
و حتى يتحدثونها مثلما نقول في مصر “مكسر” أي يتكلم عربي مكسر!!!!!!!
مثال آخر:
في فرنسا على سبيل المثال، نجد الفرنسي من الممكن أن يجيد أكثر من لغة، ولكنه متعصب جداً للغته، لا يتحدث إلا بها.
ومثله الالمانى والانجليزى.
لماذا لا نحب لغتنا العربية؟ ولماذا نحاول بكل الطرق البعد عنها بالرغم من أنها لغة ذات طابع جميل وخاص جداً.
لغة ثرية بالمفردات والمعاني واللهجات.
لغة يتمنى الكثير من الغربيين تعلمها.
هل سيأتي اليوم الذي ستنقرض فيه اللغة العربية، ولهجاتها المتنوعة؟ وهل سنكون نحن السبب في ذلك؟
أتمنى أن تكون الإجابة هي لالالالالالا.
انا أفتخر بنفسي لاني عربية واتكلم اللغة العربية ..
شكرا فاتيما على موضوعك الحلو ..
انكسار الأمه وضعفها وانجراف الشباب للتقليد هي أهم هذي الأسباب
هذه اللغه العضيمه ستبقي في الدنيا والاخره ولابد لليل إن ينجلي وتشرق شمس الصباح وتعود هيبه اللغه بعودة شبابها لدينهم .
شكرا فاطمة قليل من يتركها والكثير من يحافظ عليها ما قصرتي موضوع مهم واهتمامك فيه لجود أصلك .
ازاي الشباب ح يفخر بلغته وهو شايف تمسحنا في كل ما هو غربي وثقتنا في كل ما يقوله المتحدثون باللغات الاخرى؟
اذا دخلت اي مدرسة اسلامية في امريكا 90% من اولادها عرب ومع ذلك يكادون لا ينطقون بالعربية وهذا لان الاباء فرحانين بتعلم اولادهم للانجليزية ولا يهمهم انهم يجدوا صعوبة كبيرة في قراءة سورة من قصار السور او فهمها
اللي بينكر اصلوبيكون واحد بلا مبادء و قيم ٠٠٠٠
انا بحاكي اولادي عربي فقط لا غير و مقيمة بلخارج مو شرط٠٠
لازم الواحد ا ينكر اصلو٠٠٠٠٠٠
الي بينكر اصلومالو اصل٠٠٠
لن تنقرض اللغة العربية أبداً لأنها وببساطة كما قلتى هى لغة القرآن الكريم
وآفة اللغة العربية هو نحن وليست اللغة فى حد ذاتها ، فنحن من أفقدناها
هيبتها وقوتها وإحترامها ، فتجد الكثيرين من العرب من مختلف الجنسيات
يتعمدون التكلم باللغة الأجنبية أولاً والعربية تستخدم عند الضرورة
القصوى ،، وأود ان ألفت الإنتباه لجملتك التالية بالموضوع :
“””وهناك من يتكلم العربية المصرية وهى مرصعة ببعض الكلمات الأجنبية، التي قد يكون متعمداً أن يدخلها، أو حتى غير متعمد ذلك.””
فبعض الكلمات الأجنبية ترصع العربية المصرية لدى بعض الناس ،، ولفظ “مرصع ” يستخدم للماس والزمرد ، فنقول ” خاتم مرصع بالماس ”
ولذا إعتبرتى اللغة الأجنبية لغة غالية وثمينة يستخدمها البعض ويقحمها
بكلماته العربية ليزيد من قيمة كلماته وتأثيرها ،، وهنا مكمن الخطأ وإجابة سؤالك.
فنحن من صنع قيمة للغة الأجنبية التى هى لغة غير لغتنا ، ولسانها غير لساننا وليس أعظم من تشريف للغة العربية أن ينزل بها القرآن الكريم من عند رب العالمين .
وأحور البيت التالى الذى يتكلم عن الزمان ، ليناسب موضوعنا واقول :
” نعيب لغتنا والعيب فينا ،، وماللغتنا عيب سوانا ”
أنا أعتبر أننا نخطىء جداً بابتعادنا عن لغتنا الأصلية والأصيلة وإفتتاننا بلغات
أجنبية لا تخصنا ،، وهذا لا ينافى تمسكى بأن نتعلم اللغات الأجنبية وندرسها
ولكن لا يجب إستخدامها كأساس تعامل فى حياتنا اليومية والمعيشية ، واتعجب لبعض العرب الذين يعيشون بالدول الغربية ويصرون أن يتكلم أولادهم باللغة الأجنبية ، وعندما يخاطبونهم فبنفس اللغة الأجنبية ولا يكلمونهم بالعربية ، فيكبر أولادهم منتمين إسمياً فقط لوطنهم العربى ، دون رابط بينهم وبينه سوى أنه قيل له أن ابوه أو أمه أو كلاهما من البلد العربى الفلانى .
الشجرة الطيبة ، سر أصالتها ، أن جذورها ثابتة قوية تمتد فى أعماق الأرض تستمد قوتها من جذورها ،، فتسبح فروعها بعيداً فى السماء ،، لا تخشى الرياح ولا الزوابع ،، أما الشجرة بدون جذور ممتدة فتتلاعب بها الرياح وتطيح بها بكل يسر وسهولة ،، أتمنى أن تكون اشجارنا طيبة ثابتة راسخة .
شكراً لموضوعك الحيوى والفعال أخت Fatema
becuz we belong to the third world
انا احمل المسؤولية للاهل هما بخلو اولادم ينسو لغتم اصل انا في عندي صديقات بيشتكو انو اولادم ما يفهمو عربي و اكتشفت انو هما السبب كل الولد ما اتكلم بجوبوه اجنبي أل ليه لانو مايفهم عربي نسيو ,كيف الولد ما ينسى و انت ما تتكلمي معو عربي ,هما اول شئ يكونون فرحنين بهم خصوصا اول ما يروحو ع البلد و بعدين يكتشفو انم عن جد بمأزق,انا الحمد الله فرحانة بإبنتي برا مع اجانب تتكلم بلغتم.معي او بس نكون ببلدنا عربي حتى تضن انها لا تعرف اجنبي بالمره
والله موضوعك مره حلو ………….. لكن للأسف الكل هيبدأ بمناقشته ووضع اسباب قويه وتافهه من غير ما يغير بنفسه شئ ……… الواحد لازم يبدأ بنفسه عشان يقدر يحاسب الاخريين …….. اللغه العربيه هي لغتنا الام ولازم نحافظ عليها حتي ولو احنا من العالم التالت ( المتخلفه ) …. وان شاء الله في يوم من الايام بنفرض نفسنا علي العالم الاول ………. فلنا القدره علي ذلك وعندها سيفتخر كل عربي بذاته ولغته عندما يري العالم افلامنا ويذهب للمدارس لتعلم لغتنا ….. لكن السؤال … متي سيحدث ذلك ؟؟؟
انا افتخر وراسي مرفوع لفوق لاني من بلاد العرب من بلاد بغداد الابية
و في عندنا مثل يقول :
( الي ينكر اصله هو ابن حرام ) ……
مشكورة فتوووم على هذا الموضوع الرائع …….
عربي وافتخررر 🙂
شكراً ليكى يا مى، وأنتِ الأحلى.
أخى العربى شكراً لك، أنت اللى من أصل طيب، وأكيد اللغة العربية ستظل وفى يوم هاتكون من أقوى لغات العالم التى يُتحدث بها.
شكراً تاتا من أمريكا، وكلامك فعلا صحيح، لكن طالما يوجد فى الغرب أشخاص مخلصين للغتهم مثلك ومثل باقى أعضاء نورت المغتربين، فلا خوف على العربية.
شكرا لكِ يا سناء، وكلامك جميل، لكن أعتقد هو مش انكار أصل، ولكن مجرد تباهى وتمسح فى الغرب وثقافتهم.
أخى الفارس المصرى العربى، شكرا جدا لك، على فكرة أنا كنت أقصد السخرية من هذه الجملة، لكن نسيت أن أضع علامة التعجب بعد هذه الجملة، أعتذر عن هذا السهو.
اتفق معك تماما فى اننا لابد أن نتعلم ليس لغة أجنبية واحدة، ولكن عدة لغات أجنبية لنواكب العصر، بل على العكـس أنا أجد أن هذا الأمر من مصلحتنا، فنحن كعرب نتميز بأننا عندما نجيد لغة، نتكلمها مثل أهل هذه اللغة.
لكن المشكلة أننا نتعلم وننسى لغتنا؟! فلماذا نقلد الغرب فى كل شئ، ولا نقلده فى اعتزازه بثقافته ولغته.
ميرسى ليكى يا سابينا على المشاركة، لكن حتى دول العالم الثالث_ معظمها_ يحافظ على لغته، مثل دول أمريكا اللاتينية على سبيل المثال، صحيح يتحدثون الأسبانية أو البرتغالية، لكن على الرغم من ذلك يحافظون على هويتهم اللاتينية، بخلافنا.
chica ربنا يخليلك ابنتك الجميلة ويباركلك فيها يارب.
أخ حسام أشكرك على المشاركة، وعلى فكرة أنا بدأت بنفسى من فترة كده، وحسيت بهول الموضوع، وشعرت أن الأجانب ليسواْ بأفضل منى على الأطلاق
فأنا كمصرية عربية، لى حضارة وثقافة عظيمة سواء كانت فرعونية أو عربية أو اسلامية أو مسيحية.
وقررت أنى اتكلم العربية مع أهلى وأصحابى. مصرية عربية مسلمة وافتخر.
وإن شاء الله يا أستاذ حسام هاييجى اليوم ده، لكن نتمنى أن يكون قريباً.
شكراً يا درش على تعليقك الجميل يا عربى يا عراقى يا أصيل.
يا جماعة، لى طلب عندكم:
أتمنى من كل من يعلق على موضوعى يحاول تقييمى لغوياً من خلال هذا الموضوع.
ويقول رأيه بصراحة، فى طريقة سرد الموضوع كمان.
وشكراً ليكم جميعاً.
ومبرووووك للاهلى هههههههههههههههه
حيادي سلبي
فاتي فاقد الشيء لا يعطيه،،فانا اسؤ من بللغه العربيه لأنني اميه،،ما الك الا بلدوزر،وردة،،ولا وردة او اخوها بلدوزر ما ببينو الا عندي،،
وأقول اللغه العربيه من اجمل اللغات العربيه على الأطلاق
ايزاى يا الين وأنتِ شاعرة.
مأمون، يعنى ايه حيادى سلبى، هو أنت فى البرلمان؟
ولا فى هيئة الأرصاد الجوية ههههههههههه
لا فاتي وانتي الصادقة في فرع مخابرات ^_^
حيادي سلبي
المخابرات!!!!!!!!!!!
يجعل كلامنا خفيف عليهم هههههههههههههههه
اوك مأمون، شكراً
شاعر بلستر فاتي،ههههه
هههههههههههه على كده عبود فاز فى المعركة الشعرية.
لا يا الين ارفعى رأس الجنس اللطيف، مش عايزين عبود يشمت فينا ههههههه
فطوم .. ما أرق احساسك وألين خلقك! والله انا فخورة بك جدا يا حبيبتي على حبك لدينك ووطنك واعتزازك بلغتك .. الله يبارك فيكي.
عندي تعليق على العرض ما دمت انتي اللي طلبتي هئ هئ هئ
ما دام الموضوع عن اللغة العربية ياليتك كنت استخدمت كلمات فصحى في الموضوع كله وتجعلي العامية أمثلة فقط
وكذلك من المنطقي أن تطعمي موضوعك بفقرة عن العلاقة بين اللغة والقوة لان الدول القوية هي التي تفرض لغتها على الآخر
وكمان بعض الملحوظات اللغوية:
استخدام الفاصلة المنقوطة عند ربط جملتين كاملتين لا الفاصلة العادية لانها تربط بين افعال او اسماء لا جمل
اصبحت الكثير من الشعوب: تأنيث الفعل لا يطابق الفاعل والضحيح “أصبح”
تعتبر: فعل يعتبر أي يأخذ العبرة أما المقصود في الجملة “تعد”
نجد الشعب مقسم: والصحيح مقسما لانه مفعول به منصوب
وشكرا لك (أنا هنا أتقاضى 100 دولار في الساعة في دروس اللغة العربية وح اعمل لك خصم عشان بنت بلدي يبقى عليكي 100 جنيه مصري لاغير) ههههههههه
شكرا على كلامك الطيب يا أحلى تاتا.
هههههه ياريتنى ما طلبت…. يارتنى ما طلبت ههههههههههه
بس بجد انا مبسوطة كتير من ملاحظات، وأحب احيبك عليها.
اوعدت أنى أستخدم فى الموضوعات القادمة كلمات فصيحة، لكن أنا فضلت الاسلوب الصحفى الذى تدربت عليه فى الجامعة.
بالنسبة للفصلة المنقوطة، بصراحة بستسهل وبكتب الفاصلة العادية ههههه
لكن اوعدك استخدم كل علامات الترقيم اللى بقالى 4 سنين بدرسها فى مادة البحث.
شكرا تاتا من امريكا، ربنا يخليكى ليا.
اه صحيح، شكرا يا تاتا العزيزة على باقى الملاحظات القيمة.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
انا لا اخجل من لغتي الام ولا اعرف سواها
ولكن عندي استفسار بسيط هل يوجد لغات غير اللغه الانكليزيه
والعربيه
والسلام عليكم
كيفك فاتيما انا احب اللغه العربيه جدا بل رغم انها ليست لغة الام لي
ولا يهمك يا فاتي
لو محتاجة مساعدة في البحث بتاعك انا جاهزة
اهلا ام ماريوووووس، انتى بتحبى العربية والعربية بتحبك، واحنا فى نورت بنحبك.
ازيك؟
ربنا يخليكى ليا يا احلى تاتا.
وشكرا على ملاحظاتك القيمة.
اللغة العربية ممتازة لكن ماصارت توكل عيش أصبح تهافت أصحاب الشركات ورؤوس الأموال على تشغيل خرجي لغات وهذه هي الحقيقة ممكن أن تسأليهم بالرغم من أني مأكدة أنك على إطلاع بهذا
إذن السؤال الذي يفرض نفسه هل نتعلم من أجل الوظيفة أو من أجل التتقيف فقط شيئ عن شيئ تفرق
التي تعتبر من اللغات القلائل، والتي انتشرت لمساحات شاسعة، حتى أصبحت الكثير من الشعوب يتحدثون بها بداية من المشرق العربي، وحتى المغرب العربي.
******
اذا حللنا هذه الفقرة اعلاه لغويا سنفهم القصد اكيد ولا كننا سنفهم ايضا ان اللغة العربية جديدة على المغرب العربي وهذا لسوء استخدام حرف حتى التي تفيد ان الاستبعاد مثلا: للارغيلة او الشيشة شعبية عند العرب وحتى في الولايات المتحدة او وحتى في ايسلندا
او مثلا: فيروز مشهورة عندنا وحتى في اليابان
لا حظو ان معنى حتى مسبوقة بالواو في هذه الامثلة يفيد استبعاد امر وارد في مكان ما او زمان ما وجديد حدوثه او ظهوره في مكان اخر وزمان اخر
لذلك كان يتوجب على صاحبة الموضوع قول بداية من المشرق العربي الى المغرب العربي او وصولا الى المغرب العربي…..
للعلم اللغة العربية في المغرب وصلت مع الفتوحات الاسلامية وبالظبط مع فتوحات عقبة بن نافع
للعلم اللغة العربية من اوسع اللغات مفرداتا ومن اصعبها نحوا واجملها نطقا وتعبيرا حسب مركز الدراسات الثقافية البلجيكية لتاتي بعدها الفرنسية
ان اضافة حرف واحد فقط قد يغير المعنى اللغوي للغتنا الجميلة لذلك يجب توخي الحذر
وشكرا
الحمدو لله انا بخير فاتيما انتي ووالدتك عساكم بخير يارب
كنا في رحلة سياحية إلى يوزيلند وفي الباص كان هناك مجموعة من السياح من أسترليا ومن بيريطانيا ومن أمريكا ومن فرنساء ومن الصين ونحن من السعودية وكل يتحدث بالغة .. أقترب منا أحد الفرنسين وهو يحاول أن يسمع مانقول أنتبهنا له وسلامنا عليه بالأنجليزيه فقال أنا التكلم العربية وأن احب لغه العربيه أنها جميلة وقال أبوه كاتب ومتخصص في الغه العربية ويكت بدئماً بالعربي .. أخذنا الفضول وسألنا كيف .. وفي النهاية تبين أنه أبن سفير سابق في السعودية وعاش من ولادة حتى بلغ العشرين من عمرة في مدينة جدة .. قال أنا عندما سمعت كلامكم بالعربي شعرت بحنين للغه العربية .. هذا كلام غير عربي فا كيف با أهلها العرب .. للاسف تنكر البعض لها وهي لغة القرآن الكريم المعجزة …ولغه العربية أكثر أنتشار لأن المسلمون يحبون أن يتعلمون الغه العربية …..؛
كلامك فيه شئ من الصحة يا ليلى، وأنا عارفة كده كويس لكن برضه فيه بعض الشركات والفضائيات تشترط على المتقدم اجادة اللغة العربية إلى جانب اللغات الأجنبية.
لكن بالنسبة لسؤالك، تقصدى تقولى: هل نتعلم اللغات؟ أم هل نتعلم العلم نفسه؟
عموما العلم من أجل العلم هو هدف سامى، والمفروض يكون هو هدفنا الرئيسى، فالعلم هو غذاء العقل. ومن بعد العلم يكون العمل.
شكرا ليكى يا انوار.
الحمد لله يا ام ماريوس، بخير.
الأسلوب الصحفى لا يوجد فيه كلمة اسمها “يتوجب على صاحبة الموضوع”، لان لكل شخص أسلوبه الخاص الذى يعبر به عن نفسه وعن كلماته.
الأسلوب الصحفى لا يوجد فيه كلمة اسمها “يتوجب على صاحبة الموضوع”، لان لكل شخص أسلوبه الخاص الذى يعبر به عن نفسه وعن كلماته.
**********
لكل شخص اسلوبه مع شرط عدم الضر بالنحو في الجمل المستعملة وهذه قواعد يجب احترامها ليس لنا ان نختار اسلوبنا منها
Regards
موضوع جميل جدا
اللغة العربية سبب فخرنا واعتزازنا بها ان الله عزوجل اختارها لغة القرآن الكريم وهي اقدر لغة على التعبير الصحيح
بالحقيقة نحن لانخجل من لغتنا ولكن واقعنا هو ما نخجل منه لذا نهرب منه بدل ان نحاول تغييره
شكرا اخت فاتيما موضوع مهم
اللغه العربيه أحلى لغه وهى اللغه الوحيده التى بها تستطيع أن تعبر عن كل شىء فى الكون .
ولكن إستخدام اللغه الاجنبيه فى كلامنا هو مجرد فلسفه وفشخره كذابه لإيهام الاخرين بأننى أعرف لغه أو مثقف لأن البعض يعتقد بأن الثقافه هو معرفة اللغه الاجنبيه ؟؟؟؟
والدليل بعض الاخوه فى الموقع من الناطقين بالعربيه ( لا أتكلم عن اللذين لا يعرفون يكتبون عربى أو كمبيوترهم لا يكتب عربى ) !