اساسيات اللغة التركية وكيفيه نطقها

مرسلة من صديق الموقع فواز

الحروف الابجديه طريقة كتابتها ونظقها :

A B C Ç D E F G Ğ H I İ J K L M N O Ö P R S Ş T U Ü V Y Z

a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n oö p r s ş t u ü v y z

A = تلفظ آ
B = بَ
C = جَ
Ç= تش كلفظ ch بالانجليزية
D = دَ
E = أ
F = فَ
G = ج مصرية
Ğ = يلفظ كالغين بالعربية او الياء المخففة
H = هـَ
I = إ مثل الكسرة وينطق مع تسكير الاسنان عند اللفظ
İ = إي تعادل e بالانجليزية
J = جَ
K = كَ او قَ
L = لَ
M = مَ
N = نَ
O = أو ثقيله
Ö = أوَ (صعبة شوي بس تشابه eu بالفرنسي)تشبه الضمة في العربي
P = بَ ( هذي الباء الي تحتها ثلاث نقاط )
R = رَ
S = سَ
Ş = شَ
T = تَ
U = أو تشابهou بالفرنسي
Ü = أوَ اخف من الحرف السابق مع الضم الشفتين قليلا
V =وَ
Y =يَ
Z =زَ

ملاحظة : اغلب الحروف التركية تنطق وفي اخرها مد(فتحه)

الاعداد:

0= سيفر
1= بير
2 = إكي
3 = أوتش
4 = دُرت
5 = بيش
6 = التي
7 = يَدي
8 = سكيز
9 = دوكوز
10 = أون

الظمائر :

انا = بَن ben

انت او انتي = سَنsen

هو = أو O

هم = اونلَر onlar

نحن =بِز biz

الصفات:

جديد = يني = Yeni
قديم = اسكي Eski
كامل = تمام = Tamam
ناقص = اكسيك = Eksik
نظيف = تَميز = Temiz
وسخ = كيرلي = Kirli
طويل = اوزون = Uzun
قصير = قِصه = Kisa

الأهل والأقارب

أب = بابا = Baba
أم = أنّه = Anne
أخ = قاردش
أخت = قيزقاردش
عم = عمجا = Amca
عمه = خالا = Hala
خال = دايي = Dayi
خاله = تَيزه = Teyze

الطبيعة :

أرض = يَـر = Yer
بحر = دنيز = Deniz
تراب = طوبراق = Toprak
جبل = داغ = Dag
جزيرة = أدا = Ada
سحاب = بولوت = Bulut
سماء = كوك kov
شمس = كوونش kon
قمر = أي = Ay
مـاء = صو = Su
هواء = هوا = Hava

هذي بعض الكلمات المستخدمه يومياً:

– أريـد = إستيورم
– لا أريد = إستميورم
– اليوم = بوقون
– غداً = يارن
– أمس = ألت Alt

– على اليمين = صاغدا
– على اليسار = صولدا

– في الداخل = إيجرده
– في الخارج = دشاردا

– يجب = قركير Gerekir
– لايجب = كركمز Gerekmez

هنـا = بورادا Burada
هنـاك = اورادا Orada

قريب = باقِن Yakin
بعيد = أوزاك Uzak

رجـل = أركك Erkek
إمرأة = قادن Kadin

متى = نه زمان ? Ne zaman
كيف = ناصل Nasil

متطابق(نفس الشي) = آينَ

مجنون = ديلي

كم الساعة = ساأت كاتش

أنت بخير (بالعامية): سان شوق قوزالسين
انت لست بخير(بالعامية) : سان قوازا دايلسي

انا أحبك : ساني ساوي يوروم

صباح الخير : كون ايدن

اسمك ايش :ادي نا
بحر : دنيز
حرب :صواش
ورده حمراء : كرمز كول
شيأ شيأ : ازر ازر
انا احبك : سان سيفيورم
ماء : صو
شمس : كونش
قمر : اي
حب : سفدا

هذه بعض الكلمات وترجمتها بالتركية

صباح الخير…… güneydin
كيف حالك…….nasılsın ناسيلسين
أريد…………..istiyorum ايستيوروم
لا أريد………..istemiyorum استاميوروم
أعجبني………beğendim بيانديم
اليوم………..bugün بوجون
أمس……….dün دون
غدا……….yarın يارين
مرحبا…..merhaba
أنا بخير……. iyiyim اييم
أذهب……gidiyorum جيديوروم
نلتقي….. جوروشوروز

عربى —– طريقة النطق —– المرادف بالتركى

نعم ———– أيفيت ———– evet

لا ———– خاير ———– hayır

شكرا ———- شوكراً, تشاككورلار ———– şükran, teşekkürlar

شكراً جزيلاً ———– جوك تشاككورلار ———– çok teşekkürlar

على الرحب و السعة ———– بير شاي داغيل ———– Bir şey değil

من فضلك ———– لوتفان ———– lütfen

عن إذنك ———– أوزور ديلاريم ———– özur dilerim

أهلاً ———– مرحبا, سلام ———– merhaba; selam

مع السلامة ———– جيلا جيلا, سالاماتلا ———– güle güle, Selametle

وداعاً ———– كوروشوروز ———– Görüşürüz

صباح الخير ———– كونايدين ———– günaydın

مساء الخير ———– إيي كونلار, إيي أوكلانلار ———– iyi gunler, iyi öglenler

مساء الخير2 ———– إيي أكشاملار ———– iyi akşamlar

ليلة طيبة(تصبح على خير) ———– إيي كاجالار ———– iyi geceler

——————————————————————————–