مرسلة من صديق الموقع فواز
Der Name Gottes des Barmherzigen
بسم الله الرحمن الرحيم
Lob Gottes
سبحان الله
Friede sei mit euch
السلام عليكم
Und um Ihnen Ruhe
وعليكم السلام
Guten Morgen
صباح الخير
Gute Nacht
مساء الخير
Aber die Erinnerung an Allah Herzen Tzimn
الابذكر الله تطمئن القلوب
Biegen Sie sich nicht täuschen
لاحول ولاقوة الا بالله
Glückwünsche
مبروك
Oh Gott, ich bereue, und ich Astgfrck Sie
اللهم اني استغفرك واتوب اليك
Ich bin Gott und zu Ihm sind wir zurück
انا لله وانا اليه راجعون
Abendessen Zeit
وقت عشاء
Mittagessen
وقت الغداء
Frühstück
وقت الفطور
Ihr Name
اسمـك
Wie alt bist du
كم عمرك
Soziale Lage
الحاله الاجتماعيه
Alleinstehende und Verheiratete
اعزب او متزوج
Kein Gott außer Gottn
لا اله الا الله
شكرا فواز ولكن لي ملاحظة على هذه الجملة
Ich bin Gott und zu Ihm sind wir zurück
انا لله وانا اليه راجعون
ich bin ترجمتها أنا أكون وليس إنا
Von Gott kommen wir und zu Ihm sind wir zurück zum
هي الترجمة للقول انا لله وانا اليه لراجعون
الله يوفقك اختي … صحيحه 100% الجمله …. شكرا على الملاحظه
الله يعطيكم العافيه جميعا …
ليست خطا الجمله هذه وشكرا
Fawaz, mit Respekt, aber dieser Satz Fehler Kann nicht sagen, daß ich bin Gott, um Vergebung bitten von allmächtigen Gott
الله يطول بعمرك اختي نور ورايك على راسي اتمنا لك التوفيق يارب
ترجمة جملتك اللي قلتيها : فواز ، مع احترامي ، ولكن معدل هذا الخطأ لا يمكن القول ان وأنا والله ، اطلب الصفح من الله العلي القدير …
وبالنسبه الى الجمله او الملاحظه يلي كتبتيها
Von Gott kommen wir und zu Ihm sind wir zurück zum
معناها ناتي من الله وانا اليه راجعون وليست انا لله وانا اليه راجعون
وشكرا الله يعطيك العافيه ^_^
عفوا اخ فواز ولكن لايصح أن تقول أنا أكون الله (أستغفر الله العظيم )
عندما تكتب ich bin Gott شو معناها….!
والترجمة للجملة يلي كتبتها فواز, مع احترامي هذه الجملة غلط لايصح أن القول أنا أكون الله, أستغفر الله العظيم
يعني الجملة مو بس غلط كمان حرام لأن ترجمة ich bin هي أنا أكون وليس إنا أبدا أبدا ولاتترجم اللغات الى العربية بالحرف انما بالمعنى
وشكرا
يعطيكي العافيه اختنا ..
السلام عليكم كيفكم
وشكرا ليك اخ فواز على طرح الموضوع
العفو اخ جورج
Von Gott kommen wir und zu Ihm sind wir zurück zum
معناها ناتي من الله وانا اليه راجعون وليست انا لله وانا اليه راجعون
قصدي على الجمله هاذي اللي اقول عليها غلط
هذا حقا رائع