مرسلة من صديقة نورت imene1114
انا لاجظت انه في ناس بالجريدة بتلخبط لما بتقرى كلامنا مع بعضنا (الجزائريين) و يقولوا احكوا عربي ظنا منهم انهما ليست العربية التي نتكلم بها و انا اقول هي عربية الا ان لكل دولة لهجتها
و لبحسبوا اننا بنحكي امازيغي لهيك حبيت عرفكم كيف بتكون الامازيغية
و انا لو كان الي ما كنت حكيت غيرها
اترككم مع سلطان الاغنية الامازيغية معطوب الوناس الله يرحمه (اغنية آلحيف او ايها البؤس بالعربي)
شكرا ايمان , سبحان الله في كثير اختلاف باللهجات من منطقه الى منطقه
… حلو الواحد يتعلم لغات الغير ويصير يغرد زى البلبل بــ ٥٠ لهجة
ايمان انت اصل العروبة
ولا بتزعلي حالك
سلامات امونه
**
الجزائريه يمكن صعبه شوي ولكن مفهومه بلمحاولي..
بس الآمازيغيه صعبه ومستحيل تنفهم …
مع احترامي للجزائريين والآمازيغيه
**
اشتقتلك يا ايمان..جزائريه ولا امازيغيه بنحبك
معتوب لوناس أرقاز عاش راجل و مات راجل , قتلو معتوب واحد ولكن في الجزائر كلنا معتوب , سوف نبقى نناضل حتى نقضي على الضلم و الحقرة وبني عميس لي كلاو لبلاد . لالجيري أمازغية حب من حب و من لم يحب إروح يرجع للجزيرة العربية منن جيتو .لالجيري بلاد رجالة با أفعالهم ماشى بنى بق بق غير الهدرة . الله يرحمك يا لونا س و المشعل ما زال واقف والى حبو تقراولة حنا رانا هنا واجدين .
joli chanson que j’aime bcp . merci .
صباح الخير للجميع… اززول
اريج اكيد حلو الواحد يفهم كل اللهجات , بس الامازيغية لغة و ليست لهجة و هي كلغة فيها عدة لهجات مثلا هي الاغنية باللهجة القبائلية (تاقبايليت) و شكرا تسلمي.
خلوووووووس انا امازيغية الاصل و الى العروبة انتسب ,,, و لا تخاف الناس الي بتهمني هون ما زعلوني الحمد الله و ناس تانية ما بتهمني و شكرا يا عسول يا ابو نكت .
الين …معك حق يا وردة اللهجة الجزائرية بالمحاولة مفهومة لانها بالاصل لهجة عربية …بس الامازيغية غيييييييييير و اصلا هون بالجزائر مو الكل بيفهمها و حتى في من الامازيغ الي مو متمكنين منها (الي مو عايشين بالمناطق الامازيغية) و الونة مو جزائرية ولا امازيغية انا جزائرية امازيغية و كمان بحبك و مشتاقة
شطيطحة,,, صحيت شكرا
مشكورة يا ايمانو ،، حلو تبادل الثقافات ..
الجزائرية عم نتعلمها شوي شوي ، بس الأمازيغية متل ما قالت إلين ،، صعب اوي يختي ..
وتسسسسسسسسسسلمي يا ايمانوووووووو
صباح النور يا ميمو ,,, اي انت ما بخاف عليك بالجزائري ماشاء الله حولك مثلي بالسوري يعني بس انا اقوى منك بشوي لان اشطر هههههه
اما الامازيغي اي معك حق صعب ,,, و شكرا يا ابو مدفع
نورت يا ريت لو تنشرولي الموضوع التاني كتير مهم صحيح هو بالامازيغي بس في ناس هون بتفهم (من المغرب العربي) يا ريت لو تنشروه…و شكرا
صباح النور يا ميمو ,,, اي انت ما بخاف عليك بالجزائري ماشاء الله حولك مثلي بالسوري يعني بس انا اقوى منك بشوي لان اشطر هههههه
اما الامازيغي اي معك حق صعب ,,, و شكرا يا ابو مدفع
نورت يا ريت لو تنشرولي الموضوع التاني كتير مهم صحيح هو بالامازيغي بس في ناس هون بتفهم (من المغرب العربي) يا ريت لو تنشروه…و شكرا
نورت ليش ما عم تنشري؟؟؟؟
ايه و في بنت قالتلي كنا نحاول فقط ان نفهم كيف تتحدثون بينكم نحن لا نتحدث بيننا بالامازيغية بل بالعربية العامية خاصتنا لان الامازيغية لا يفهمها الا القبائليون
ايمان مبعدا علميني نهدر الامازيغية باش كي نولوا نهدروا بيها هديك الزفافة ما تروحش تشرحلهم شا قلنا
ايمان هده اللهجة الجزائرية العامية ام اللغة الامازيغية؟؟؟
حنان الاغنية هي بالامازيغية
تسلم الأيادي…زبس بصراحة اللغة الامازيغية صعبة اويييييييي و مستحيل افهمها…انما اللغة الجزائرية صعبة لكن مفهومة شوية لأنها قريبة من العربي اويي لأنها لهجة من لهجات العربي,,,لكن الأمازيغية صعبة فحتتتتتت
على ما اعتقد انه هناك اكثر من لهجة امازيغية في المغرب العربي…نحن ايضا لا نفهم اللهجة الامازيغية التي لا يتكلم بها الا الامازيغ…
بينما الامازيغ يتكلمون اللغة العربية ويدرسونها في المدارس…
العرب كلهم ليهم أصول مختلفة….يعني المغرب العربي امازيغ…المصريين فراعنة….العراقيين سوماريين…السوريين و اللبنانيين حضارة الشام…كل البلاد العربية منتسبةة للعروبة…لأننا كلنا من أصول مختلفة…لكن احنا عرب نظرا للفتوحات الاسلامية…يعني مصر كانت دولة فرعونية ليها لغة و ليها دين و ليها عادات و تقاليد…و لما جه عمرو بي العاص فتح مصر و المصريين رحبوا به…عللمهم اللغة العربية…و أصبحوا الفراعنة مسلمين و عرب….لكن لسه في كلام باللغة الفرعونية بنقوله في اللهجة المصرية لحد دلوقتي….لأن انا قرأت كتييير في أصل اللهجات لأن انا بحب الموضوع ده….و شكرا ليكي يا أخت علي الموضوع القيم ده
أزول الأخوة الأمازيغ الأحرارأنا أعشق هده اللغة وأحرص دائما على التكلم بها مع أحبابي كلما أتيحت لي الفرصة.تنميرت
moi aussi je veux apprendre la langue amazigh,imene veux tu me l’apprendre pour
quelle sois notre morse
الموضوع ده فكرنى بأخت إسمها NurAllah كانت من أعلى وأسمى الشخصيات إللى قابلتها على نورت ، وكانت أمازيغيه ومُغتربه تقريباً فى النمسا ،،،
الله يمسيها بالخير …
طبعاً عاوز أشكُر صاحبه الموضوع وتسلمى على المجهود …
الدعوة للامازيغية او غيرها مؤامرة على الاسلام والمسلمين!!!
اللغة العربية هي لغة الاسلام- التي لا يمكن فهم الاسلام بدونها-ومن غير فهم الاسلام الفهم الصحيح يستحيل على المسلمين النهوض من الكبوة الكبرى التي اصابتهم منذ اكثر من قرن ،ومن هنا اقول:
ان الدعوة لتشجيع اي لهجة من لهجات بلاد الاسلام- على حساب اللغة العربية- هو حرب على الله ورسوله ومؤامرة على امة الاسلام،وسعي لمنع نهوضها من المستنقع الذي غرقت فيه!!
امين خليك من الغاشي الراشي ارمي الما خير ليك يا خو ,,, و على الامازيغية و الله حتى انا مانيش فور فور فيها يعني نسلك راسي برك
حنان الهاني في الاغنية هادي اللغة الامازيغية و القبايلية بالتحديد لكن في الترجمة في الفيديو للكلام للعربي و للفرنسي.
و معك حق في لهجات كثيرة جدا في اللغة الامازيغية من بينها هادي الي في الاغنية ( قبايلية) و ايضا مغك حق اته الامازيغ يتكلموا و يفهموا العربي لان يدرسوا بالعربية و ايضا يقراو القران الكريم.
ghada Egyptian الجزائرية هي لهجة عربية و ليست لغة , الامازيغية صح لغة و للعلم جتى في مصر في امازيغ و كليوباترا المفروض ابناؤها امازيغ لاتها تزوجت من امازيغي المهم التاريخ طوييييييل و الامازيغ من اكثر الاجناس انتشارا في افريقيا.
sana ازول و انا اعشق هذه اللغة ,,, و مرحيا بيك معنا في نورت لانك جديدة على حساب الشوفة
esma salut ma cherie j espere k tu te portes bien ainsi ke tte ta famille; moi j ss pas tres forte j comprend mais j parle pas bien ya”ni nsallek rassi comme on dit au bled; et juste pr te dire a propos de samo j l ai appelée hier soir elle va bien elle est en vac ici a alger elle est a zeralda et on va se voir cette semaine rana nahhasbouk m3ana voila et elle te passe le coucou elle aussi.
VIP الله يدكرك بالخير بالنيابة عنها , و الله يسلمك شكرا .
احمد عطيات ابو المنذر ,,, هههههههههه روح موت احسنلك يا ابني مؤامرة شو الله يهديك و يهدينا يا رب ,,, بس انت شخصية كوميدية رهيبة الحقيقة ( في بعض النقاط الي بوافقك عليها بس لا تزيد عليها ناقص شوي و تدعي النبوة دير بالك !!!) .
امين خليك من الغاشي الراشي ارمي الما خير ليك يا خو ,,, و على الامازيغية و الله حتى انا مانيش فور فور فيها يعني نسلك راسي برك
حنان الهاني في الاغنية هادي اللغة الامازيغية و القبايلية بالتحديد لكن في الترجمة في الفيديو للكلام للعربي و للفرنسي.
و معك حق في لهجات كثيرة جدا في اللغة الامازيغية من بينها هادي الي في الاغنية ( قبايلية) و ايضا مغك حق اته الامازيغ يتكلموا و يفهموا العربي لان يدرسوا بالعربية و ايضا يقراو القران الكريم.
ghada Egyptian الجزائرية هي لهجة عربية و ليست لغة , الامازيغية صح لغة و للعلم جتى في مصر في امازيغ و كليوباترا المفروض ابناؤها امازيغ لاتها تزوجت من امازيغي المهم التاريخ طوييييييل و الامازيغ من اكثر الاجناس انتشارا في افريقيا.
sana ازول و انا اعشق هذه اللغة ,,, و مرحيا بيك معنا في نورت لانك جديدة على حساب الشوفة
esma salut ma cherie j espere k tu te portes bien ainsi ke tte ta famille; moi j ss pas tres forte j comprend mais j parle pas bien ya”ni nsallek rassi comme on dit au bled; et juste pr te dire a propos de samo j l ai appelée hier soir elle va bien elle est en vac ici a alger elle est a zeralda et on va se voir cette semaine rana nahhasbouk m3ana voila et elle te passe le coucou elle aussi.
VIP الله يدكرك بالخير بالنيابة عنها , و الله يسلمك شكرا .
احمد عطيات ابو المنذر ,,, هههههههههه روح موت احسنلك يا ابني مؤامرة شو الله يهديك و يهدينا يا رب ,,, بس انت شخصية كوميدية رهيبة الحقيقة ( في بعض النقاط الي بوافقك عليها بس لا تزيد عليها ناقص شوي و تدعي النبوة دير بالك !!!) .
نورت ليش ما عم تنشرووووووووووووووووا؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
شكرا يا جميلة علي التوضيح…
hi eman ana lasto jadida fi nawarat walakin ohawilo an la o3ali9 katiran likay la astadima m3a amtal mondir allah yahih osafi tahiyati laki okhti ala hada almawdo3
ghada Egyptian
العفو ,,, ما في مشكل
sana
مرحبا بيك بكل الاحوال ,,, تحياتي ايضا على اهتمامك بالموضوع
نورت انشري
نفسي أتعلم اامازيغية لأني معجبة بها لكنها صعبة
شكرا عزيزتي موضوعكي جميل
merci hafsa…نورت انشري
تحيا الجزائر و نحبك يا بلدي و الحمد الله اني ولدت جزائري و إلا لا انتحرت
شكرا يا ايمان يعطيك الصحه
هههههههههه العفو مومو بلا مزية ,,, نورت انشري هلكتيني
السلام على من يستهل السلام . لان ليس كل من لبس سروالا فهو ضروري برجل . وليس كل كتب كلمة ورا شاشة الكمبيوتر ووصف نفسه بوطني و محبا لبلده با صادق . أهلا صديقي فارس و صديقي فريد وكل أحبابي . أحنا حلويين زي زلابية رمضان الجزئرية والبسبوسة المصرية اللذيذة . كل يحب أكلها و توذوقها . ولكن فيه ناس معندهمش ذوق هنا في نورت فا با التالي لا يستهلون تذوق حلا وتنا . إحنا حلويين للناس الحلوة . و علقم مر للناس الوحشة
شطيطحة دوكا علاش عليك هاد الهدرة اه قول و الله غير كرهتولنا حياتنا
ياك لي رام هنا كامل ماعندكش معاهم مشاكل علاش الهدرة الزايدة قول السلام و قص قرمط
انشري نورت العمى
wach imenne taasini gir ki naktaqb anaq we tkoulili alach ya chtitha .. anti minaq el barah we anti tsousi fiya tkoulchi gir ana li rani nsab … homa ki sabouni jamais chaftak tkoulilhoum kalma … wakilat des clants … alach ma koultilhoumchi walou el barah ki zadmou we thamaw fiya .. ??? wela
chouf ya essi chtitha ana manich hna bach ndir les clans ana liyya rakom kamel kif kif wled blad wahda w lbarah bayen makountch tekra mlih mes commentaire kan lazem wakila nektebhomlek belmasriyya bach tefhamhom makoltch alik nta wella howa ghalet ana kount nkol 3Ib alikom bin zoudj w sah keddami ma hchamtou ma ghezzitou dertou hala bettetyah ana djbat rohi
w howa mahdartch m3ah doka khater chouf ghir fok chwiyya dkhal hna 3allek w khredj mahdar hatta hadja mais nta chouf had lhadra alach alik!!!! wallah ghir c grave
en tt cas n3awed nkolha bin zoudj ghaltin w khsara alikom c dommage vraiment c dommage wellina ki edrari sghar hada y3as fi hada!!!!!
ayya w doka salam ana lhadra bezzaf manhabhach khater nwalli fi omor ana madabiyya mankolhom ma nesma3hom
chouf ya essi chtitha ana manich hna bach ndir les clans ana liyya rakom kamel kif kif wled blad wahda w lbarah bayen makountch tekra mlih mes commentaire kan lazem wakila nektebhomlek belmasriyya bach tefhamhom makoltch alik nta wella howa ghalet ana kount nkol 3Ib alikom bin zoudj w sah keddami ma hchamtou ma ghezzitou dertou hala bettetyah ana djbat rohi
w howa mahdartch m3ah doka khater chouf ghir fok chwiyya dkhal hna 3allek w khredj mahdar hatta hadja mais nta chouf had lhadra alach alik!!!! wallah ghir c grave
en tt cas n3awed nkolha bin zoudj ghaltin w khsara alikom c dommage vraiment c dommage wellina ki edrari sghar hada y3as fi hada!!!!!
ayya w doka salam ana lhadra bezzaf manhabhach khater nwalli fi omor ana madabiyya mankolhom ma nesma3hom
نورت انشري ازمر
ok emala la prochaine fois ki nkounou fi tagrawla .. we thabi tkalmi jeu matajabdichi gir asmi akatbi asmawathoum tanit wela ajabdi rouhak khalina natraychou hata nbalafri rkhas kamal ana li antajhoum bi lkfouf ..
هههههههههههه
هد الأمازيغية مينين جبتيها
بغيت نقوليكم اجيوا نوحدوا الأمازيغية لكن ميمكنش.
مليحه يا ايمان يختي و الله غنيه هايله كملي هكدا اختي و كل يوم ديرينا حاجه على البلد هكدا نقتلو العدو بي قلبو قال ميعرفوش الجزائر ههههههههههههههه
ههههههههههههههههه
كم مضحك ان يختزل الاسلام في العربية
لا حول و لا قوة الا بالله العلي العظيم
غير دايز
هده الا مازيغيه تاع الجزائر و ليس بي شلوح تيعكم يا شلح
اخر مرة نشرتوا اللهم بارك ما نشرتوا دزوا معاهم
bdit tperdi yaw ana imene machi kech wahad ala koul hal rebbi ysahhal
koltelkom ettaklo w andek lhak fi hdja ana li ghalta siyyit nahdar w ndakhal rohi 3ambatli rani m3a nas tefham bessah lkit hadja khra
mais intik twassi leldjayat!!!
w yerbah rabeh!!!///
ايمان حياتي اشتقنالك وين هالغيبة…نورتي زوايا نورت..
نحب نهدر بالجزايري ونقولك …توحشتك !!!!
غير دايز في تموز 20, 2010 |
منقدروش نوحدو الا مازيغ تيعنا معكم لانو لالا مازيغ هي كلمه معناها الا حرار و لكن تيعكم يبوسو الايادي و يركعو للعبد و الجزائريين لا يركعو الا لى لله الفاهم يفهم و الداب يبقي يخمم
خالد
هديك سميتها القبايلية يلى ماشي شلح
كيف يمكن اسمعها الاغنيه ممكن حد يقولى
عفاف يمكن ان تضغطيplay على وهو السهم الواقع في اسفل الفيديو على اليسار
ششكرا ايمان على الموضوع والاغنية والله يرحمه
شخصيا جزائري ولكني للاسف لا اجيد او افهم اللغة الامازيغية
اما عن قول الذين يقولون “اتكلموا عربي ” فهي عبارة استفزازية مقلدين بها الاصلع فقط
فنحن عرب وسنظل عرب ونتكلم اللغة العربية
اما سبب عدم فهم اشقائنا لهجتنا فهذا تقصيرا منا في نشرها حيث اغلب الكتابات والافلام الجزائرية باللغة الفرنسية وحتى بعض المسؤولين عندنا للاسف يطلعوا في تلفزيون وطني يخاطبون الشعب باللغة الفرنسية حتى بعض موروثاتنا واكلاتنا الشعبية تنسب الى أشقاءنا رغم انها جزائرية مية بالمية وهذا بسبب انهم عرفوا كيف ينشرونها ونحن الله غالب ياالطالب
ياخي طرف و الله لا يهم يقولونا اتكلمو عربي و لا فرنسي ولا متل ما يحبو المهم هو انو الجزائر بلد مسلم 100% هدا هو المهم و فخر لنا و الحمد لله لا يوجد عندنا يهود
كلامك صواب خويا طرف اخر …
ghada Egyptian في تموز 20, 2010 |يعني مصر كانت دولة فرعونية ليها لغة و ليها دين و ليها عادات و تقاليد…ماذا تعنين بكلامك????????? هل تعنين ما فهمته يعني العكس صحيح !!!
جغرافياً: القبائل في بلاد القبائل (شرق العاصمة)، الشاوية في منطقة الأوراس (جنوب شرق العاصمة)، المزاب (المجموعة الأمازيغية الوحيدة ذات المذهب الإباضي) في منطقة غرداية (500 كلم جنوب العاصمة)، الطوارق (أقصى جنوب البلاد)، الشناوة في منطقة شرشال (90 كلم غرب العاصمة)، وهناك مجموعة بربرية أخرى قرب مدينة ندرومة على الحدود مع المغرب، وتتميز لغتها أو لهجتها الأمازيغية بقربها الكبير من الشلحية وهم أمازيغية الشلوح (بربر) في المغرب.
سلام الله على الجميع ..
سلام الله عليكِ ياأمَةَ الله ..
كيفك ست الكل إنشاء الله بخير .