مرسلة من صديق نورت غير دايز

نقدم لكم أتاي تخاصم مع القهوة و ما نفعتو خصومة
_______________________________
قالتلوا:أنا كحلة القمقوما اسنات عليا الحكوما
يشربني الناس مع الصباح وتا تقيل شبعانا مكهوما
وايذا جا الضيف كانستر الحشوما
ماشي بحالك انت حريمل معلق ف الردوما
___________________________
قال لها:انا أتاي و أتاي بليا
و الناس كلها مصدقا بيا
يشربوني في الصباح و يشربوني في العشيا
وانا جيت ملكك ف البكيا
عندي اربعا د النجوم و الكتابا عربيا
وسنيات علي الدولة الوطنيا
ماشي بحالك القهوا انت كحلا نقليا
كتباني بحال البريو دبال قنيا
__________________________

قالت لو:انا القهوا كحلت السيفا
كايشربني القايد و الخليفا
واللي ماشفني شاي دايزة عليه الحسي
__________________________

قال لها:انا أتاي و أتاي الحار
وجيت ملكك في البكية ديال الخنجار
و دايرين لي الحوانت في كل دوار
و دايرين لي الكسان ديال البلار
ماشي بحالك أ القهوا كحلا كيف الغبار
و اللي شربك كاينعس ف السبيطار
_________________________

قالت لو:انا القهوا أصلي حبوب
و الله الا كحلا مافيا كدوب
البريق كيتشحر بالعوافي كايدوب
الرابوز كايسوط بالعوافي متقوب
المجمر حامي بالعوافي مقلوب
_________________________

قال لها:أنا أتاي المنسوم
جيت ملكك عندي اربعا د نجوم
أتاي بلا ايقاما كلو مظلوم
ماشي بحالك القهوا كحلا بحال لحموم
_____________________

قالت لو:انا القهو عندي الراس
جيت ملككة من فاس
دايرين لي البرارد من النحاس
وكنفيقهم ف الصباح باقين ف النعاس
البريق كايتشحر و يعمر الكاس
اخرج يا ولد الحرام غطس خلاص
_______________________

قال لها:انا أتاي و أتاي المزيان
في الصدق و لمان
و جيت ملكك على يد مولاي الحسن
مابقيت ش كنتباع في الجورنال
ماشي بحالك القهوة كحلا كيف القطران
سيري بحالك راك وسخت الكيسان

_______________________
قالت لو:انا القهوا شا البلاصا
الناس كلها عليا عساسا
الي قارين و مدوزين المدراسا
ماشي بحالك أيتاي غا حلاسا
كايشربوك غا السراح و الخماس
____________________

قال لها:انا أتاي و أتاي زعاما
مانحتج اقاما
و الناس عليا خداما
لااللي ف الارض و لااللي ف السما
ماشي بحالك القهوا كحلا كيف الرخاما
______________

قالت لو:انا القهوا كحلا مسكينا
الناس كلها تبلات بينا
لااللي ف البادية ولااللي ف المدينة
سير بحالك أيتاي انت بهدلت بينا
اتبعت بكبالا
زجل مغربي متوارث من جيل لجيل

شارك الخبر:

شارك برأيك

‫52 تعليق

  1. قرأتها للمرة الأولى هناك بعض الصعوبة في فهم بعض المفردات ولكن سأعود لقرأتها مرة اخرى

  2. هههههههههههه قال لها:انا أتاي و أتاي زعاما
    مانحتج اقاما
    و الناس عليا خداما
    لااللي ف الارض و لااللي ف السما
    ماشي بحالك القهوا كحلا كيف الرخاما
    ______________
    قالت لو:انا القهوا كحلا مسكينا
    الناس كلها تبلات بينا
    لااللي ف البادية ولااللي ف المدينة
    سير بحالك أيتاي انت بهدلت بينا
    اتبعت بكبالا زجل مغربي متوارث من جيل لجيل شكرا غيردايز موضوع جميل

  3. شكرا غير دايز — هنالك قصيدة جميلة في الجزائر و هي من التراث المغربي -الجزائري للشيخنا المجدوب القهوة و الاتاي مشاو عند القاضي شا و صباح — قالولو يا حاكم القدر احكم بينتنا ولا تعمل حيلة — ١٠٠٠ شكر اخت غير دايز على هته الابيات الجميلة و انا بدوري اهديلك قصيدة القهوة و الاتاي

    Chaou Abdelkader

  4. ايييييه حنانووووو فكرتيني بغنية القهوة و اللاتاي يا الفاهم ههههه تع الشيخ مريزق غناوها بزاف و الي بدع فيها الشيخ محمد العنقى …
    يعطيك الصحة حنانوووو

  5. القهوة و اللاتاي يا الفاهم ، دخلوا مداعيين للقاضي جاو صباح
    قالولو يا حاكم القضا ، تحكم بيناتنا ولا تعمل حيلة
    لأنك قاضي بلا دراهم لا تقبل شي كراء ولا تعمل شي مزاح
    حكمك من مولاي بالنصر ، و اعطاك الله حسن الصورة الجميلة
    قال آجوا بكلامكم ثم واللي عنده شي اخبار غير يعيد و يرتاح
    واللي ليه الحق ينتصر واللي مغلوب ياك يرضى بالقليلا
    نطق اللاتاي يا لحاكم قال أنا اليوم عاد شرابي مباح
    ما نشبهشي حالة الخمر يشربوني جميع الناس للتفضيلة
    القهوة و اللاتاي يا الفاهم ، دخلوا مداعيين للقاضي جاو صباح
    قالولو يا حاكم القضا ، تحكم بيناتنا ولا تعمل حيلة
    نشفي من هو عليل ساقم شربي للملاح فيه الراحة والراح
    فيا شي ريحة من العطر مع النعناع مخلط زنجبيلا
    فيا شي حكمة للعالم وجميع اللي لقيته داخل في لشباح
    نزول الضر و الكدر نهبط جميع الماكلة االي هي ثقيلة
    فيا زهو البال و الكرايم ، للطلبة مخلطة والعلماء الفصاح
    البراد يشلوش النظر ، كيسان ظراف زادوا لي تشعيلة
    البقراج بحال السرايم و الصينية على كراسي عيدان ملاح
    البابور يفور بالجمر ، بالشمع يضويو كثير في هاذ الليلة
    شربوني الاشراف و الكرايم اهل السر العظيم و الأولياء الصلاح
    اهل الزهو والناس والقدر ذوك اللي قاع ما فيهم تبديلة
    القهوة و اللاتاي يا الفاهم ، دخلوا مداعيين للقاضي جاو صباح
    قالولو يا حاكم القضا ، تحكم بيناتنا ولا تعمل حيلة
    و انتيا كيفاش يا الخادم ضحيتي ضادي لون الوان وضاح
    ما لك جاوبيني بالجهر ياك انتي غير خديمة قليلة
    ما فيك لا نشوة ولا نسايم يغيظوا فيك الفناجل همة و شباح
    يواتيك فناجل الحجر وإلا قدوح الطين موزون بكيلة
    قالت له جزاك يا الشاتم قصر من الكلام والا تتسمى نباح
    انا اللي طبي مشتهر نبري المريض من علاله الطويلة
    نشفي من هو عليل ساقم يبرى من علايله من ضره يرتاح
    نبري من الصداع والسطر والسهرة تكون للنوم الطويلة
    القهوة و اللاتاي يا الفاهم ، دخلوا مداعيين للقاضي جاو صباح
    قالولو يا حاكم القضا ، تحكم بيناتنا ولا تعمل حيلة
    كيف يكثر السهر يا الفاهم ما يبقى من يساومك في سوقك براح
    توالم البعير والبقر ياك انتيا حشيش مصبوغ كالنيلة
    فقال القاضي كي تكلم يزيكم يا كرام قاع دواكم نجاح
    لكن التاي خصايله كثر ياك انتيا رخيص سومك وسهيلة
    التاي نزاهة مع الكرايم الجلسة تزيد ، فيه همة و افراح
    خلقه ربي شامخ القدر و اعطاه الله حسن الصورة الجميلة
    صلى الله على النبي وسلم و على آله مع اصحابه الصحابة الرجاح
    عمر وعثمان و بوبكر انصار الله مع على بو تفضيلة
    نتوسل للغني الدايم بالله السر العظيم والأولياء الصلاح
    اغفرلي وجميع من حضر وتنصرنا جميع في هذه الليلة

  6. يا ريت كل المتخاصمين بهذا الرقي والروقان وخاصة بنورت…!!
    **
    نكته قريبه للموضوع قريتها من يومين …
    قال السكر للشاي يعايره من يوم يومك اسود…رد عليه الشاي وقاله..وانت من يوم يومك دوب فيني…خلصت فيكون تضحكو 🙂
    مشكورة حنان عالموضوع …بس شو القصه ما عاد في مغارات !!! 🙂

  7. دعوا شربكم للخمر فالخمر مسكر (()) وفي الشرع كل المسكرات حرام
    وهيموا بشربكم اتاي فإنه (()) حلال وليس في الحلال ملام
    وكونوا عليه مدمنين لانه (()) شفاء النفوس ان عراها سقام
    يثير نشاطا يبسط اليد بالندى (()) فمن ثم كل شاربيه كرام
    ويكشف غم النفس سرا وجهرة (()) ويوقظ جفن الانس حين ينام
    ويكسو الوجوه حمرة ونعومة (()) كأن بها وردا سقاه غمام
    ويصقل جوهر العقول لطافة (()) فيكشف عنها في الفهوم ظلام
    ويدفع نتن الانف والفم دائما (()) فطابت به ذات وطاب كلام
    ويمنع من حر الظما ويدر ما (()) من البول في احتباسه لك سام
    ولو ان في الامعاء ريحا تعقدت (()) يحللها بالطبع حيث يرام
    وافعاله في الهضم حدث بها ولا (()) تخف لومة اللوام فهي عظام
    يوافق جملة الطباع ملطخا (()) بتعديله فكان فيه قوام
    فآن شئت فاصطبح وان شئت فاغتبق (()) به فله في الحالتين نظام
    الى غير هذا من منافع جربت (()) وقال بها في السالبين إمام
    وآدابه شتى ويزداد حسنه (()) اذا رق ندمان ورقت جام
    هو النعمة الكبرى على كل شارب (()) واكسيره لا قهوة ومدام
    ومذهبنا ان لا يشاب بغيره (()) سوى العنبر الشحري فهو ختام

    رحم الله سليمان الحوات

  8. هههههههههههههههههه اول مرة نقراه واللهيلا واعر شكرا احنون

  9. غير دايز استفهم أن اسمك حنان زوينة سميتك وهاد الزجل زوين أول مرة نسمع هادشي عجبني حيت مكنحملش لقهوة واتاي برد لي غدايدي فيها أنا كنشجع اتاي إلى الأمام اتاي…. يا ريت تنشري أكتر بحال هاد شي زوين بزاف شكراً

  10. من نقل انتقل بيني و بينك مشهية أتاي مغربي بالنعناع
    كب واحد كاس يوسف

  11. ■إيمــــــــــــــــــــان
    اتاي إلى الأمام اتاي
    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    أنا معك لا للقهوة نعم لتاي

  12. الله يبارك فيك هند كدايرة بخير؟ أنا جبت أتاي شكون يجيب لمسمن و لحرشة

  13. السلام عليكم شباب
    فين حقوق النشر يا نقالين ههههه لاباس عليكم
    اجوا تشربوا اتاي معي وهنا غنصيب شي مسمنات بالخليع على متوصلوا
    مرحبا بيكم

  14. يوسف هاهي أم ريان تا هي متفقة معايا على اتاي هاد نهار غير ديال الاتفاقات نتا متفق معايا على تغيير وأم ريان متفقة على اتاي أم ريان لهلا يحوجك أزين أجي نعمر لختي أحسن اتاي صحراوي طايب فوق جمر

  15. حفصه أش خبار القالب تاع السكر واش تصورت معاه هههههههههه
    كنت عند أختي في بروكسيل تحسي أنك في المغرب ماشي بحالنا

  16. تعال يوسف مرحبا والله نتكلم معاك بصح نعطيك الطموبيل عامره وسير في ما عجبك أنا في شمال كاليفورنيا مابينلوس أنجلوس وسان فرانسيسكوا

  17. إيمان حفصة لهلا يخطيكم
    هند حنا مقولبين هنا أختي في مرسيليا كتقول لي بحال المغرب قنط هنا كنفكر في شي نزلة للمغرب
    يوسف مالك مع نورت

  18. هند ماشي غير بروكسيل بلجيكا كاملة حتى رايبي جميلة تلقايه اصلا كاينين بزاف ديال المدن لي معروفين بلمحلات ديال لمغاربة هنا خلاها واحد الشيخ مصري قال ليهم المغاربة محتلين بلجيكا وتبارك الله كيبنيو المساجد وكيعلمو لولاد صغار القرآن والعربية
    يوسف أنا معك ولكن إلى وقعت شي مشكلة ولا شي حاجة أنا راح نقلب عليه ونقر بلا عصا

  19. ههههههههههههههههههههههههههه
    هند باغا فيا لخدمة شفتيني كاليفورنيا حافضها درب درب زنكة زنكة باغا توضريني على واليديا وخليني غي تا نتزوج بعدا هههههههههه
    أم ريان ورت شادة معايا ضد خاصني ندير معا بوها شي نهار ههههههه

  20. يوسف بدلت السمية وهي تشك فيك أنا غنقلب من أم ريان لخديجة البيضاوية آش ظهر لك

  21. ههههههههههههههههههههه
    لا ديري لحاجة لحمداوية وأنا غادي ندير حاجيب ونقلبوها عيطا
    حفصة نتي تشرفيني ختي شفتك ما هضرتيش معاية قلت لمرا قلبت على رجالة 🙁

  22. مهضرتش معاك؟؟؟؟؟والتعليق الاول لمن ؟؟؟؟؟علا من قلت النقالين
    ياكما سبقاتك الخلعة ديال العرس وليتي تشوف غير الي بغيتي وتشمع غير الي بغيتي بحال جده هههههههههههههه

  23. دعوا شربكم للخمر فالخمر مسكر (()) وفي الشرع كل المسكرات حرام
    وهيموا بشربكم اتاي فإنه (()) حلال وليس في الحلال ملام

    الله الله ام ريان كلام زين يعطيك الصحة …
    حنانو هولتي الحالة هههههه و مازال ما دقنا لاتاي ديالك !!! يا ريت تجيبيلنا معاه شوية مقروط معسل و سنيوة قريوش و لي كورني ههههه لاتاي لازملو التاويل و ما تنسايش شوية تبناج على يدك كاوكاو بيستاش نوادكاجو فستق جوز لوز ههههه الي جبتيه مرحبا

  24. غالي والطلب رخيص عربي ولو أني فاشله في تحضير القهوة المهم ذنبك على راسك هات معاك طوب تحدفني بيه لما تدوق القهوه هههههههه

  25. رحبتي هند وهذا كفي، من أصلك اعتبريني شربتها ما قصرتي
    ودخلت المستشفي ومت بسبب قهوتك والين اختي بتاخذ بثاري منك تفجر نفسها وتلحقني .

  26. ابه اللى مافهمتوش يا درش
    كل الموضوع العربى عاوز يشرب قهوه
    ويوسف عاوز يتجوز وايمان جعانه وبتدور
    على فرح علشان تاكل فيه وحافصه بتدور على
    عيل تايه او مخطوف ولو بعتت لى الفديه حارجعهولها
    وانت مطلوب منك 100 دولار ثمن الترجمه .

ماذا تقول أنت؟

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *