حوار بين اثنين سمعهم ثقيل جدا ***
اثنين ،سمعهم بح ، واقفين على محطة الاتوبيس و دار بينهم الحوار التالي :
الاول : الاتوبيس ده بيروح مصر الجديدة ؟
التاني : على الحديدة ..!!! ؟ ليه ؟ انت طالب احسان ؟
الاول : بذرة الكتان ..!!!؟ لا … دي تلاقيها عند العطار .
التاني : جزار ….!!!!؟ آه قولي كده … عايز تشتري لحمة …
الاول : معك حق … الدنيا زحمة . عشان ده معاذ خروج الموظفين .
الثاني : نور الدين ..!!! ؟ لا و الله ….ما عرفوش
الاول : ما بتشربوش ..!!!؟ ليه …؟ كفى الله الشر.
الثاني : راس البر ..!! ده مصيف هادي
الاول : عايز تركب للمعادي ؟؟ دي منطقة جميلة
الثاني : بليلة ..!! انت شكلك كده جعان
الاول : عيان .؟؟!! اي والله . انت باين عليك عيان .. طب ما تروح للدكتور
الثاني : الحنطور ..؟!!! ده احسن من الاتوبيس بيوصلني لحد الباب
الاول : هباب ..؟!!! و انا لي كنت فاكرك محترم !
الثاني : اترخم ..؟!! هو مين ؟؟
الاول : عاوز أسبرين ؟!! ليه انت عندك صداع ؟
الثاني : قراع ..!! يانهار اسود ، ده مرض خطير !
الاول : فطير ..؟!! لا و الله مش عايز و بعدين مش بحب الفطير ، ثقيل ع المعدة و ثمنه غالي !
التاني : خالي ..؟!! انت تعرف خالي ؟ ده راجل كبير في السن
الأول : الجن ..؟!! نهارك مش فايت .. انت عليك عفريت ؟!
الثاني : لا .. و الله ممعايش . انت عايز الكبريت ليه ؟ عاوز تولع ؟
الاول : أدلع ..؟!! أدلع عليك انت ..؟ انت ما تملاش عنيا
الثاني : يقبضوا عليا ليه ..؟!!
الاول : انت غريب يا راجل ، انت شكلك شحات ( يدفعه من القميص ) روح اشتغل شغلة تاكل منها عيش .
الثاني : خيش ..؟!! و الله ده صوف إنجليزي
الاول : بنتك زيزي ..!! ربنا يخلي
الثاني انتاج محلي ..؟!! ده مستورد
( يمر شاويش ..يلفت انتباه الحوار ، بتعمل ايه يا جدع منك له ..؟؟!!
الاثنين معا : ايوة يا شويش احنا مستنيين الا توبيس
الشاويش : جواسيس ..؟!! نهاركم مش فايت قدامي ع الاسم بسرعة ..!!!!
🙂 🙂 🙂 🙂
***
***
محشش اشتغل مترجم هذي شوي من ابداعاته ****
انا ادفع الحساب …. ==== I push the mathematics
انه أمي ….==== He is my mother
السلطة المطلقة …ء====Divorced salad
جوز الهند …==== Hinds husband
جوزين جوارب ..=====Two husbands of socks
حقك علي …==== Your price on me
خطر على بالي ..=== Danger on my mind
خليها على حسابي …====Keep it on my mathematics
دستور يا أهل الدار …====Constitution home parents
راحت عليك ..=== She went on you
سعيد كتب كتابه على فيفي ..=== Happy wrote his book on in in
ظروف قاهرة ..==== Cairo envelopes
قدر ظروفي ..====Evaluate my envelopes
لا يمت لي بصلة …==== He does not die to me
كفيل …=== Like an elephant
لم اهرب قط …==== I never escaped a cat
معمول بالجوز …===Made with husband
مكتب المرجعات ..=== Vomit office
يتقبل ..=== To be kissed
يستر على عرضك …==== Cover on your wide
🙂 🙂 🙂
حواء تحسد الرجل لماذا ****
* المكالمة التليفونية تنتهي خلال ٣٠ ثانية
* تكون جاهز ا للخروج خلال عشر دقائق
*رحلة لخمسة ايام تحتاج حقيبة واحدة فقط
* الأصدقاء لا يهتمون اذا زاد وزنك او نقص
* عند تقليب المحطات على التلفاز لا داعي للوقوف عند كل لقطة فيها واحد يبكي
* تستطيع الذهاب الى الحمامات العامة دون فرقة دعم او مرافقة
* اذا نسي احد اصدقائك دعوتك لمناسبة ما ، لن يتسبب ذلك في تدمير صداقتكما
* الأزهار تحل جميع المشاكل ..!!!!
* ثلات أزواج من الأحدية هي اكثر من اللازم
* مزاج واحد في جميع الأوقات
* الشعر الأشيب ، هبة و جمال
* اذا كنت في حفلة ، و ظهر احدهم بنفس ملابسك يمكن ان تصبحوا من أعز الأصدقاء
* نفس قصة الشعر قد تستمر لسنين ، ربما عقود
* انت في الرابعة و الثلاتين و غير متزوج ..؟! عادي جدا ..!!
🙂 🙂
منقولات للتسلية شكرًا
شكرًا جزيلا على النشر
ماني عارفة يا امراقب ليش الموضوع مانو بالصفحة ؟عم استناه تنشروه طلع منشور في مكان غير
الهيئة يا فيفيان نقلتي جلسة من جلسات الجامعة العربية ههههههههههههه
https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-prn2/p480x480/1469894_590290737711567_297160994_n.jpg
هههههههههههههههههههه ضحكت من قلب قلبي، الله يخليك يا فيفيان أدخلت البهجة والسرور على هذه الجريدة التعيسة
شكرا vivienne اختيار جميل . لكن كانت حواء تحسد الرجل ليست دقيقه كثير في هذا الزمان !!!.
حواء بس بتحسد الرجل لأن بيقدر يطلع يتمشى بالليل و بيقدر يكذدر عالبحر لوحده هههههههه
شكرًا للمرور جميعا و عالاضافات
noha
Etoile
Alfjr Albaid
و انا بعد احسد آدم على متى ضاق خلقو و زهئ يغير جو و يخرج من البيت ما يفرق صبح و لا ليل ( 🙁 )
تسلمون جميعا
Hhhhhhhhhhhhhh hayla merci vivianne
Divorced salad XD
🙂
ههههههه عجبتني الترجمة تحفة شكرا فيفيان موضوع مختلف وفكاهي جميل …جميييييل 🙂
هاها شكرا على المشاركة يا vivianne ……………….الجزائر