مرسلة من صديقة نورت دزيرية
السلام عليكم
جميل أن نتعلم لغات غيرنا فهذا يساعدنا على الإطلاع على ثقافات أخرى أو العمل أو التعلم
لكن أن يتحدث أفراد الأسرة الواحدة بلغة أخرى بينهم بدون سبب وجيه كما تفعل نانسي عجرم مع ابتها فهذا ربما يكون خجلا بلغة الضاد والله أعلم !!!!!!!!
عادي بلبنان معظم الناس هيك بتحكي مع ولادها حتى ابسط الناس بيدخلو لغه تانيه بحكيهم مع ولادهم مش ضروري يكون كره للغه لعربيه
صحيح وانا انتبهت لان نانسي بتحكي بالعرب والعروبه واخير شي طلعت تحكي مع بنتها هيك .. نزلت من نظري وقد كلمتها
إحساس بالنقص
مشكله الغني بعد فقر
هيك لبنان من كل بلد الهم قرص وكل واحد اسبابه لما لا يتكلم باللغة العربية التي اصبحت كفصحى تحتاج من يأخذ يبدها
يي في كتار منها من غير الوسط الفني من الطبقات الراكية يابعدي
انا اصلا دخلت لصبح على الاخ الياس اسعد الله صباحك كيف استعداداتك للسفر لسوريا ان شاء الله بتلتقي مع الاهل على خير وبوصولك للمطار تكون كل الامور انحلت وتقضي اجازة سعيدة بسوريا الحبيبة
عادي والله وخصوصا عنا بلبنان نص كلامنا عربي ع فرنسي ع انكليزي
واذا ما حكينا هيك ما منكون لبنانية هههههه
يعني ما فينا ما نقول الصبح bonjour كيفك ca va
بس يرد علينا اي good
على قول مارسيل خليفه
hi كيفك ca va من وين جبتا يا لبناني
بعد ناقصنا shaw لنصير نحكي كمان طلياني هههههه
في لبنان كما في مصر كما في كثير من الدول يتحدث الآباء مع الابناء لغه اخري كي يتعلمها الاطفال في الصغر لانهم في كل الاحوال سوف يتعلمون اللغه العربيه سواء في الحضانه او في الشارع او في المدرسه وبهذا يضرب الآباء عصفورين بحجرواحد فيجيد الاطفال اكثر من لغه وهم في سن صغيره جدا!
هههههه عجبتني كيف نطقت
moi je veux parler et toi tu danse
حبيبتي يا نانسي لازلملك شوي تمارين عشان النطق لانو نطقك ضعيف جدا ومش لابقلك تحكي فرنسي خليكي بلغتك احسن وماتبهدليش حالك
سؤال هل زوج نانسي فرنسي
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
هههههههههههههه سيرينا نفس تعليقي
il faut parler arabe avec nos enfants
il faut bien apprendre d’autre langue mais pas parler
toujours en francais
en plus nanssy parle pas bien français son accent est nul looooooooooooooooooooOOOOOOooooooooool
كاتيا صباح الخير حنونة
صباحك فل وياسمين معطر بل الورد انا الحمد لله وانت لاباس يا عمري
واش عاملة فيها في الحمل بدى يرفس او يعفس فيك ولا مازال ههههههههههههه
انا سؤالك على زوج نانسي لا هو لبناني مثلها واسمو فادي مش عارفة وش وهو طبيب اسنان
katia في تموز 21, 2011 |
صباحك فل وياسمين معطر بل الورد انا الحمد لله وانت لاباس يا عمري
واش عاملة فيها في الحمل بدى يرفس او يعفس فيك ولا مازال ههههههههههههه
=============
اسكتي برك راني الليل مانرقدوش من الكوتبيات نتاعو
يبات يضرب ويرفس
رحت البارح باش ندير ليكوغرافي الطبيب قالي عييت نحكملو بوز يبان فيها تالمو يبوجي بزاف
قولي واش شربتيلو ههههههه
قتلو لالا ولدي ناس ملاح خاطيه الشراب هههههههههه
ههههههههههههههههههههههههه
هههههههههههههههههههه
سرينا اعطيك ضربة على راسك والله موتيني من الضحك وسيرتو الكوتبيات قولي كوتبيات وكوتبون وبراس مخلا والو هههههههه
ربي يحفطك ويحفطو ويكملك على خير
ننصحك بحاجة ردي بالك كي تولدي في السمانة الاولى تنوطي تفرزي وتنقدي في الدنيا على خاطر الي تنود وتخدم وتبربش في اسبوعها لول يطلع ولدها برباش ومايقعدش في بلاصة وحدة ههههههههههه
من الجيد تعلم اللغات ولكن ليس على حساب العربية اللغة الام
# قالت لبيبة .. في تموز 21, 2011 |
اللبنانيوون عندهم عقده الغرب متذبذبون لانهم لا يعرفون الى جهه ينتمون منبوذين من العرب و من الغرب!!!!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
اذا كانت الدويلة الصهيونية خنجرا في قلب الامة الاسلامية فلبنان شوكة في حلقها ..وكلا الدويلتين اوجدهما الغرب المجرم لاضعاف وتشتيت وتمزيق الامة الاسلامية!!!!
وللاسف هناك جاليات عربية لا يتكلمون مع اولادهم باللغة العربية و هدا خطا بالنسية لي
http://youtu.be/lxSJClOqVUU
والله يا أخت جزائرية أنا شايف الموضوع ما فيهوش أى حاجة !
هى وبنتها فى برنامج على الفضائيات وأكيد فى مُشاهدين للحلقة فطبيعى ( تصطنع و تتجمل و تسترق ) كـ طبيعة أى إنسان .
لكن هل فى بيتها بينها وبين إبنتها وزوجها بتكلمها كده ؟! الله أعلم …
الواحد لمّا يروح ” إنترفيو ” علشان وظيفة بتبقى نُص مُصطلاحاته أثناء المُقابلة ” بالإنجليش ” وكأنه مكانش لسه فطران على عربية فول قبل مايروح المُقابلة !
أو لو إتعرّف على صديق جديد أوصديقة ولسّه ما أخدوش على بعض ، كُل واحد فيهم بيعمل فيها ” هاى كلاس ” ولما يا خدو على بعض كله بيظهر على طبيعته ………. مبالك نانسى عجرم بقى !
تحياتى ، وشكراً عالموضوع …
الأفضل تعليم الأطفال اللغة الأم أولا ثم لا مانع من تعلم لغات أخرى أما ان يكون كِـــلا الوالدين عرب و الأبناء لا يتكلمون اللغة فهذا تصنع و كذب و مسخرة و سيعتنقون ثقافة البلد الذي يتكلمون لغته و لن يشعروا بالإنتماء لبلدهم الأصلي….على كل حال, هاهم كثير أطفال مكسيكيون يُولدون هنا بأمريكا لكنهم يتعلمون الإسبانية قبل الإنجليزية و نرى كثير من الغرب يتعلمون لغتنا (خصوصا من الذين اسلموا) فلا يوجد مبرر لعدم تعليم الطفل و تركه جاهل…على كل حال, كل واحد يربي ولادووا مثل ما بدووا.
عقدة نقص عندها لنانسي هيك كل واحد بصيرمعو مصاري لحد الشبع
عادي بلبنان معظم الناس هيك بتحكي مع ولادها حتى ابسط الناس بيدخلو لغه تانيه بحكيهم مع ولادهم مش ضروري يكون كره للغه لعربيه
copy
يا دزيرية والله ماني عارفة انتي مين من الجزائريات حبيت اقولك انه يعني هدا للامر مو موجود في بلدنا جات غير على نانسي عجرم ما الكل عارف انه في بلدنا كثير بيحصل هداالشئ معظم كلامنا فيه على الاقل ثلاث او اربع كلمات فرنسية و المودة الشائعة اخيرا هي انهم صارو يحكو english انا مو معاهم او ضدهم انا اامن بنضرية كل واحد حر بنفسه و الشخص يحاسب باخلاقه و معاملاته مو بلغة لسانه ؟؟؟؟؟؟
تربيت أنا و إخوتي على اللغة العربية منذ طفولتنا الأولى رغم أن والدي يتقنان الفرنسية بشكل ممتاز و لم نجد أية صعوبة في تعلم هذه اللغة الأجنبية -الفرنسية-فيما بعد. ..إن وطننا العربي يعيش محرقة لغوية حقيقية و هذه الظاهرة انتشرت في أقطار كثيرة…وأصبحت لغة سبويه غريبة في أرضها!
يعتقد البعض أن لغتنا العامية مئة بالمئة فرنسية…الحمد لله الذي جعل الآذان يرفع على مسامعنا -باللغة العربية وليس بلغة موليير- و الحمد لله الذي هدانا لصلاة ال5 فرائض و لقراءة القرآن…وكفى بها نعمة!
سلام للجميع
شوفو مقطع الفيديو يدلكم الى اين وصلنا
أخت مونية..سلام الله عليك
كلامك فيه شوية صواب..ظاهرة خلط الألفاظ بين عربي و فرنسي موجودة في الجزائر العاصمة على وجه الخصوص و منتشرة بين الشباب أو الأمهات الغير متعلمات الله غالب فهامتهم تقول أن التكلم بالفرنسية مع طفلها هو قمة التقدم..أعرف 48 ولاية من الشرق إلى الغرب و من الشمال إلى الجنوب..اللغة الفرنسية لا مكان لها هناك!
نحني بالبيت نحكي كوردي لاني كورديه ……
بس بخليه يتفرج عالجزيره للاطفال مشان يتعلم عربي ,,,مشان يقدر يقرا القران …..
بنت نانسي بتجنن حلوة و لون عيونها شي بيطير العقل الله يحميها
صباح الخير بس نانسي عجرم لا علاقة مع الفن و شكرا