100% مغربية

zwinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnine bezzaf
chokran

مشكرو خويا عا هادي النوكت الجميلة بالزاف هههه
كنهدر معاك بالمغربي هههه بس اكيد مع ميت غلطة فعلا اللهجة اصبحت لي مفهمومة مبدئيا وفعلا جميلة ولها الحانها وايقاعها الخاص احلا عالم المملكة المغربية وانشاء الله ازورها قريبا مع تحيات لبناني

شكرا للأخت حنان الغزالة “غير دايز” و تحية لأهل المغرب الشقيق
رمضان كريم لكل الأمة الإسلامية

ههههههههههههههههههههه…
اضحك الله سنك يا حنان على قولة اخونا….
مشكورةعلى هالطرايف بالنكهة المغربية.

اتمنى تنال اعجابكم ههههههه

djnassim etes vous tlemcenien!?????????

حنان ممكن ترجمه الله يخليكي!!!!!

يا نورت ده كلام فين تعليقى ده انا حتى بضحك على النكت

ههههههههه
شكرا حنان على النكت المغربية
فاتما هذه فرصة لكي تتعلمي اللهجة المغربية ههههههه
هادي وحدة ولدات بنت معا 12 د ليل . جا راجلها قتل البنت. قالتلو : علاش؟؟ قالها : ماخاسنيش لبنات لي تايجيو تالنصاصات د ليل
ترجمة.
امرأة خلفت بنت في منتصف الليل قام
زوجها وقتل البنت سألته الزوجه ليه عملت كده اجابها احنا ما عندناش بنات تجي في منتصف الليل

امرأة رئيس الوزراء، اتصلت بزوجها وقالت له : يمكن عندنا شفار في الدار. جاوبها: العجب، مع العلم ان كل الوزراء حاضرين عندي في الاجتماع
ترجمة
شفار (لص)

جوج عيالات شارفين بغاو يتزوجو ماقبل عليهوم تاواحد . دارو اعلان فالجريدة كاتبين فيه : تزوج بواحدة تحصل على الأخرى مجانا
ترجمة = 2 نسوان عوازيج حبوا يتزوجوا لم يتقبلهم اي أحد عملوا اعلان في الجريدة : تزوج بواحدة تحصل على الأخرى مجانا

ههه نقطة ساخنة انت مكشوفة الله يكشفك تسبين حتى بلدك لهذه الدرجة حياتك فارغة
حنان شكرا للنكت الرائعة

هاذ النكت معظمهم كاينين عندنا بلهجتنا و الاولى نظن دايينها من سكاتش تع بلا حدود

شكرا أخت حنان
أنا فهمت بس اللي اتشرحوا 🙂
حلوين فعلا

ah chabba la camera caché ,ya pas avec fouad kadir????mais ma3lich puisqu’ilya jem3i family,’mais j’espere qu’ils vont diffuser ça sur canal algerie!!???
ah oui t’es en algerie il est tard nnn!!!

je pense pas qu’il y’a fouad kadir y’a une actrice syrienne ki s’apel mona wassef
oui sur il vont diffuser ça sur les 3 chaines
il est 2h05 chez moi mtnt

et ici il est 21:10 mon frere wech men dinia le pol nord c fou bon8 mon frere et amuse toi bien big salutation a rachgoun

noukat zouinine allah ye3tik sahha dehekt men qelbi

يا كوكي ياعادل ياحبيبتي
النكت مكتوبة من اليمين الى اليسار مش من فوق لتحت او من اليسار لليمين
يعني دي لهجه عربية زي باقي اللهجات العربية
اما اللغة العربية الفصحى ربما تقصدينها هي او تقصدين لهجتك انتي حتى تفهمي النكت
ركزي شوية وابذلي جهدا وستفهمين النكت ان شاء الله واهوا بئ اتعلمتي لهجة
وعلى راي محمود العقاد لست مروحة للكسالى

ههههههههههههههههههههه حنان حبيبتي للاسف مفهمتش اي حاجة
زي الاطرش في الزفة
بس عجبتني النكت اللي ترجمتها هنودة وسعيدة ..شكرا ليكم يا بنوتات يا امورات
عجبتني اوي بتاعة زوجة رئيس الوزراء ههههههههههههههههههههههه

عنجد مغربيه بس الف بلمئه…ما فهمت شي يا عابر
ترجمه على نفس لشريط لو سمحتي..

مع هيك مشكورة…كان لازم أفهم من العنوان ممنوع الدخول

شكرا نورت على انشر
و شكرا للإخوة المعلقين و أعتذر الإخوة الذين لم يفهموا الكثير و أقول لهم هذه فرصتهم لتعلم المغربية فهي سهلة و تعتمد كثيرا على أسلوب المجاز و أغلب الكلمات موجودة في الفصحى.
شكري أيضا لهنودة و سعيدة على الترجمة .
أخي أمين لا يمكننا أن نعرف أصل أي نكتة لكن يبقى لكل منطقة خصوصيتها و طريقة سردها.
نقطة ساخنة لا أعرف الى ماذا تريدين أن تصلي و أي لهجة يجب أن نتعلم هل تعتقدين أننا جيئنا من المريخ بل نحن تاريخ متجدر و أقول لك لن نكون لا توانسة و لا ليبيين بل مغاربة عدد لهجاتنا بعدد الدول العربية يعني عادي ان وجد مغربي صعوبة في فهم لهجة مغربي آخر مختلفين الى حد الفرقة لكن الله ألف قلوبنا و جمعنا على عشق وطن واحد، لذلك أتمنى أن تبلعي لسانكي قبل الحديث عن المغاربة.
و هذه الترجمة اهداء لإلين و تريبل أ و البلدوزر و كل الاخوة الذين لم يفهموا الكثير.
قالك هدا واحد زقرام .نجح ولدوا شرا ليه بالون قال ليه الا نجحتي لعام جاي نفخها ليك
هذا شخص بخيل اشترى لإبنه بالونا كهدية بمناسبة نجاحه و قال لإبنه سوف أنفخه لك السنة المقبلة اذا نجحت
هذا واحد شرا كات كات ( 4*4)
بغا يجربها في لوطوروط
يلاه خرج من كازا .. و هو يخدم الراديو
و سمع ( .. هنا الرباط ..)
و هو يقول .. بشااااخ على الحديد..
احدهم اشترى سيارة من نوع كات كات فقرر أن يجربها بالطريق السيار
في بداية الطريق و هو خارج من مدينة الدار البيضاء شغل الرادوا و سمع “هنا الرباط”
فقال معتقدا أنه وصل للرباط ما أروع هذه الكات كات
هدا واحد الراجل مخاصم لا يتكلم مع الزوجة ديالو. كتب ليها: غدا فيقيني مع 6 صباحا…لكن ما فاق حتى 12 …وهو يلقاها كتبا ليه : فيق راه 6 صباحا
رجل لا يكلم زوجته كتب لها أريد الاستقاظ مع 6 صباحا و في الغذ استيقظ مع 12 فوجد زوجته كاتبة له استيقظ انها 6 صباحا.
سراق الزيت خرج من الحانوت فرحان حيت لقا تصويرتو ف مبيد الحشرات.
صرصور خرج فرحا من احدى الدكاكين لأنه وجد صورته في مبد الحشرات
هدا واحد مكلخ سول صاحبو قالو : علاش الورق ديال الشجر كيسقط فالخريف ؟؟؟ رد عليه صاحبو قالو : حيت ما قرا واو فالصيف
غبي سأل صديقه لماذا أوراق الأشجار تسقط في الخريف فرد عليه صديقة لأنها لم تدرس جيدا في الصيف
هادو بزاف ديال المكلخين , صنعو طوبيس كيمشي بالعرض باش كلهم يركبو لقدام.
مجموعة من الأغبياء صنعوا باص يمشي بالعرض لكي يجلسوا جميعا في المقعد الأمامي.
و أعتذر من الأخوة على ركاكة الترجمة فأنتم تعرفون أنه بالترجمة نفقد أحيانا المعنى

لهجتكم حلوة اخوانى المغاربه
انا اصبح حلم حياتى اروح المغرب
لأنى(اتولفتكم بزاف) ههههههههه
ربنا يديم المحبه