galik hada wa7d 2 s7ab wa7d kan mrbi 9amla o wa7d kan msafr lwal ta7t lih l9amla f chanti o drbatha 4*4 oglas
khayna kaybki omol l 4*4 labas 3lih galih ghir skot o n3tik 40 million safi 3ta lih o dar m7laba mli rja3 sa7bo galih
waliti labas 3lik ach drti galih khayna ta7tlia l9amla f chanti o 3awd lih 9isa kamla o mcha sa7bo dar nfs l9adiya o
hia darbo wa7d lirkat o howa ygolih mol tonobile nod awldi raha mktaba galih la bghit m7laba b7al sa7bi
maktaba
ياريت احد من الاخوة يترجم الموضوع ..
لان الموضوع لان انجليزي باحرف انجليزية علشان الواحد يفهمه.
ولا الموضوع بالعربي باحرف عربية علشان الواحد يفهمه .
hahahaha i didn’t understand neither
هههههههههههه
نكتة زوينة هاذي ههههههههههههه
الله يعطيك الصحة يا raza
ساترجم ماستطعت
كالبك هدا وحد تو اسحب واحد كان مربي طملا و واحد كان مسفر لوال ات حت ليه اطاملا فشانتي وو درباثا 4*4 اوغلاس
خيانا كا يبكي امال 1 4*4 لبس عليه غالي غير سكوت ونعطيك 40 مليون صافي حتى ليه ودار محلبا ملي رجع صاحبو كالي
وليتي لبس عليك اش درتي غالي خاينة تحت اليا اطملا ف شانتي وعاود ليه طيسل كاملا وامشا صاحبو دالر نفس عطا با
هبا داربو واحد ليركات وهوا يقوليه مول تونوبيل نود اولدي راحا مكتبة قالي لا بغيت لابغيت محلابا بحال صاحبي
وما توفيقي الا بالله
هههههههه شكرًا على الترجمة
لكن مافهمت شي هل انت مغربي ؟
ولا انا
hahahahaha
la chou 3azzabit 2albak laken ? w katabton
hhhhhhhh dahaktini ya wahid aktar min el nokta ya3tik saha hhhhhh
سأحاول ترجمتها بالعربية ولو انها بالعربية لن تكون مضحكة مثل المغربية
في اثنين صحاب واحد منهم كان مربي قملة pet و الثاني كان مسافر ومرة وهو في الشارع القملة صدمتها سيارة نوع 4*4 “يعني السيد غني “واخذ يبكي على قملته قاله الغني اعطيك 40 مليون واسمحلي فاخذ السيد الفلوس وفتح بيها محل محلبة ” كافيتيريا شعبي ” فلما رجع صاحبه من السفر لقاه غني سأله من اين لك هذا فحكى له على القصة ، فحب يعمل مثله عشان يصير غني كمان أخذ قملة وراح للشارع لكن سيارة من نوع R4 “صاحبها فقير “صدمته هو بدل القملة فلما اقترب صاحب السيارة من السيد المرمي عل الارض قال له مكتابة “يعني قدر “لكن السيد قاله لا محلبة ” ظن ان السيد يسأله هل يريد ان يفتح مكتبة بالفلوس فجاوبه لا محلبة مثل صاحبه”
ستار
هههههههههههههههههههههه حلوه النكته .. مشكوره على الترجمه .
لا شكر على واجب نادوووو
لسة واقفة على باب الصفحة انتظر اجري عليها لكن raza طلعت بخيلة ما تحب تدفع !!!!
الف شكر يا واحد احلى ترجمة في العالم هههههههههههه لكن مع الاسف مثلي مثل كل واحد هنا مفتهمت ولا شي
hhhhhhhhh bent baghdad sakhaftini bi dahk hhhhhhhhhh ahla tarjama fi el 3alam hhhhhhh.tarjama mihtaja el tarjama
اهلا لايف على سلامة الزين
أشرقت الانوار و غنت الطيور وتفتحت الزهور
واحد المكلخة سخراتها ماماها قالت ليها هاك جيب لي 5 دراهم دقيق , يلاه البنت غاتخرج قالتليها تاني ها 5 دراهم واحدة خرا جيبي بها الزبدة , البنت مشات او هي ترجع لدار و سولاتها ماماها فين السخرة, وهي تقول ليها ,, , ماما فين 5 دراهم لينجيب بها الدقيق و فين ليغانجيب بها الزبدة.
حاولت جهدي. لكنني نجحت في فهم الدعابة خفيفة الظل. شكراً. لكنني لم انجح بفهم الدعابه في الموضوع أعلاه.
ستار
بليز ترجمي نكتة ام يوسف.. فهمت شوي وبعدين ضيعت هههههههههه
من عيني نادوووو
واحدة غبية بعثثها أمها تشتري طحين و زبدة
أعطتها 5 دراهم تشتري الطحين
و 5 دراهم تشتري زبدة
راحت البنت مدة من الزمن رجعت من غير دقيق وزبدة لما سألتها أمها ليش ما اشترتيش الأغراض ؟
قالتها وين 5 دراهم بتعتي الدقيق و وين 5 دراهم بتعتي الزبدة هههههه
اختلط عليها الامر هههههه
ههههههههههههههههههههههههه
عجبني وصفك للغبيه .. تسلمين ام جاد الله يحميكي ..
وتصبحي على الف خير انت والمحروس جاد .
الله يسلمك وانت من الف خير وأحلام سعيدة
ام يوسف
كيف الصحه ؟ عساكي تكوني بخير .. شكرا على النكته وترجمة ستار .
wow hadchi kolo a zine lahla yekhatik sorry rani kont ta3bana chwaya allah yihafdk
لاباس عليك ان شا الله تقومي بالصحة والسلامة
لايف
ان شاءالله عندك العافيه .. يارب
واحد محشش مبوق شاف واحد البنت رقيقة بزاف..
سولها: فاش خدامة؟
قالت ليه: عارضة
قال ليها: ف إينا ملعب؟
مريومتي راكي قتلتني بضحك ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
واحد اشترى ك ل ب سلوقي يصيد بيه، ولكن الكلب كلما سمع صوت البارود يخاف ويهرب.
السيد قال آخذ ا ل ك ل ب لموسم التبوريدة ((يعني موسم الخيالة)) ليتعود على صوت البارود، ومشى ربطو جنب بعض النساء.
من بعد السيد أخذ ال ك ل ب معاه للصيد، ولما ضرب حجلة وال ك ل ب سمع الصوت، وهو يطلق زغرودة.
هدا وحد الولد ماشي عند وحد البنت وقالها سميتك قالت لو سميتي fati fleur ( فاطمة زهراء) وهي تسول الولد وانت سميتك قالها le père de vendredi ( بوجمعة)
واحد محشش حكموا عليه بالإعدام
قالوا ليه : ما هي آخر أمنية تتمناها ؟
قال ليهم : أتمنى أن يكون هذا درس لي في المستقبل.
بوجمعة حل واحد القهوة جديدة و كتب فوقها
BMC
جا لعندو المراقب قال ليه : علاش سميتها
BMC
: جاوبو بوجمعة
B بوجمعة
M مول
C كافي
يعني بوجمعة مول الكافي
و هو يقول ليه المراقب : ولكن هاد السمية راها ديال البنك، وإيلا ما بدلتيهاش من هنا ل 3 ايام، غادي ندخلوك لحبس
ملي دازت 3 ايام رجع عندو المراقب و لقاه زاد عليها
MMB
ولات
BMCMMB
و هو يسول بوجمعة: اش كتعني دابا هاديك السمية؟
جاوبو بوجمعة : بوجمعة مول الكافي…ماشي مول البنكة..
اي راني صخفانة بضحك يا مريومتي هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه