احتفلت عائلة النجم السوري عباس النوري، أمس، بعيد ميلاده ضمن جوّ أسري ومظاهر بسيطة جداً، بعيداً عن الحفلات الصاخبة، بحضور زوجته الكاتبة عنود خالد وولديه ريبال و رنيم وزوجها المخرج خالد عثمان وحفيدي عباس سلطان الشام وتاج الشام .
وعلى الصعيد الفني، انتهى عباس من تصوير دور البطولة في مسلسل “ترجمان الأشواق ” للكاتب بشار عباس و إخراج محمد عبد العزيز وإنتاج المؤسسة العامة للإنتاج التلفزيوني و الإذاعي .
المسلسل تم البدء به منذ الموسم الماضي، إلا انه لم ينجز بشكل نهائي حتى بداية الموسم الحالي .
يتناول العمل قصة ثلاثة أصدقاء يساريين افترقوا في منتصف تسعينيات القرن الماضي ليعودوا ويجتمعوا مع عودة “نجيب ” (عباس النوري) إلى البلد، من أجل البحث عن ابنته المخطوفة وسط ظروف الحرب التي تعصف بسورية، و”كمال” (فايز قزق) الذي قرر الوفاء لمبادئه، و”زهير” (غسان مسعود) الذي اتجه للتصوّف وقرر أن يكون جسر سلام بين السوريين .
على صعيد آخر، لم يعلن عباس عن أية مواقف تخص الأجزاء الجديدة من مسلسل “باب الحارة” ومشاركته بها .”