أرجعت المطربة المصرية شيرين عبد الوهاب سبب تأخرها في أداء أغنية مغربية إلى عجزها عن إتقان اللهجة المغربية وصعوبة فهمها، رغم عشقها لهذا البلد.
وقالت شيرين إنها تهتم بملاقاة الشعب المغربي الذواق للفن، وتحرص على تقديم الأفضل له، سواء في الغناء أو السينما.
وأضافت الفنانة المصرية -في حوارٍ مع صحيفة “المغربية” الأربعاء 27 إبريل/نيسان-
أجد صعوبةً في فهم اللهجة المغربية، وأظن أن مشروع إطلاق أغنية مغربية يتطلب وقتا طويلا لفهم اللهجة في البداية.
وأشارت إلى أنها تحرص على الاستماع إلى أغاني الفنانة المغربية سميرة سعيد، لكنها لم تحفظ أغانيها المغربية.
وفيما يتعلق بمشروع تقديم ديو مع سميرة سعيد، قالت شيرين “أجَّلت العديد من المشاريع الفنية، بسبب حملي بابنتي الثانية في الفترة الأخيرة، وأتمنى استئناف مشروع أغنيتي مع سميرة خلال الفترة المقبلة”.
وعما إذا كانت تفكر في دخول عالم السينما بعد تجربتها السابقة من خلال فيلم “ميدو مشاكل”، أوضحت أنها تفكر في ذلك، لكنها أكدت أنها تريد أن تقدم فيلما جيدا، مختلفا عن تجربتي الأولى في عالم التمثيل.
وقالت “لا أعتبر فيلم “ميدو مشاكل” فيلما بمعنى الكلمة، لذلك أحاول دراسة التجربة الجديدة، وسأسعى إلى أن يكون الفيلم جيدا على مستوى الشكل والمضمون، بنسبة 95%”.
وكشفت المطربة المصرية أنها تحضر لألبوم جديد، مشيرة إلى أنها توقفت عن التسجيل، بسبب الظروف الصعبة التي عاشتها مصر، مؤكدة أنها ستحاول استعادة نشاطها والشروع من جديد في التحضير للألبوم بعد حوالي شهرين رغم صعوبة حالتها النفسية.
وعن الشائعات التي طاردتها في الفترة الأخيرة حول اعتزال الفن والخلافات مع شركة الإنتاج التي تتعامل معها، قالت شيرين “الشائعة التي تسيء إليّ بشكلٍ مباشر أُصرّ على تكذيبها، لكن الإشاعة التي لا مضرة منها، لا أهتم بها من الأساس، والواقع أن الفنان بحكم شهرته، عرضة للأقاويل، وهي في النهاية ضريبة الشهرة.
وحول ما تردد عن تفكيرها في الاعتزال، أكدت أن الوقت مبكرٌ لكي تفكر في هذه الخطوة، وقالت “الأكيد أنني سأفكر في هذه الخطوة إذا ما خانني صوتي وعجزت يوما عن الغناء”.
عطينا غير شبر ديال التيساع حنا ما طلبناش منك تغني لينا عطى الله الجعواقة هنا ها الداودي ها الداودية ها عبد المغيث ها نجاة اعتابو سيري تلاحي على زين صوتك.
وقالت شيرين إنها تهتم بملاقاة الشعب المغربي الذواق للفن، وتحرص على تقديم الأفضل له، سواء في الغناء أو السينما.
ــــــــــــــــ
لا يا شرين قولي انك تهتمين بجيوبنا التي تدفع لك ثمن الغناء بالمغرب. حنا مسامحين ليك غير فرقينا او فرقي عليك جيوبنا.
نورت قولي لنا اشنو اسم الصحيفة كل الصحف تكتب انها مغربية
يا جماعة ليه واخدين الموضوع بحساسية كده !
أنا شايف أن الست شيرين قالت ( أنا لا أتقن اللهجة المغربية ) ، إيه فى كده يزعل ؟! مش أحسن من إنها تقول أنا أعرف وهى ما تعرفش ؟! … أيهما أفضل .
أما من ناحية ( جيوب الجماهير ) فكل الفنانين كده يا أخت غير دايز ، كلهم بيهتموا بجيوب الجمهور مش بذوقه ولا بشكله كما يدّعوا ! يعنى نفس الشئ على سميرة سعيد ، هل هى موجوده فى مصر تقديراً للجمهور المصرى ؟ أم تقديراً للجنيه المصرى ، وكذلك جنّات ؟
يومك سعيد أخت نوميديا وأخت غير دايز …
ههههههه اعجبني ردك اخي VIP كلامك صحيح ههههه حبا في الجنيه المصري
السلام عليكم اخي فيب اولا احنا معتبنهاش لأنها لا تعرف اللهجة المغربية بل الأمر عادي و اللي اعرفه انها غنت اغنية مغربية و حتى في تعليقنا مكنش فيه النظر الى امر اللهجة. .
لكن احنا المغاربة مش عايزين ندفع فلوس لحدا علشان يغني لنا سواء شرين او سميرة او حتى فيروز.
اللي بده يغني يغني بس بعيد عن جيوبنا.
هههههههههههههههههههه یاحرام یا شیرین, شوفی جوابک أجا من المغاربة شلون ههههههههههه حتی تبطلین تملّق یا المزیانة
أختى غير دايز ،
تعليقى مقسوم جزأين وأنا قصدتك بالجُزء الأخير فقط حتى ذكرتك بالإسم لأنه كان مُجرد تعقيب وليس إنتقاد 🙁
يومك سعيد إن شاء الله …
salam liljami3. Bnatota twhchtkm bzaf.akh vip kifak ya tayb.ta7yati
الله يكرمك أختى Hanan Morocco
تسلميلى يارب على سؤالك ، وإتمنى تكونى بخير 🙂
يومك سعيد إن شاء الله …
مرحبا بتعقيبك اخي فيب و و أسفة ان كان ردي قاسي قليلا لكن صدقني اخي هؤلاء المغنيين هلكون.
حنون حبيبتي توحشتك بزاف بزاف اش اخبارك او كيف دايرة.
يلا نخليكم دابة و نهارك سعيد اخي فب و اختي حنون.
لأ ، ما تتأسفيش أختى غير دايز ، إحنا مالأول ما إختلفناش 🙂
مادامت المغنيات المغربيات سميره سعيد و…ولآئحه طويله يغنون باللهجه آلمصري و..و… فمآذآ ننتظر منكم آنتم مشكوره ع تعاطفك معنآ
لو كنت المناجيرة تبع شيرين كنت راح انصحها بعمل ريجيم قاسي جدا جدا…
لكن صراحة لون شعرها في الصورة هايل
احنا جيران للمغرب ومانفهمش ترن من لهجتهم فمابالك بمصريية
معذورة يا شيرين لهجتهم اقرب للصيني
♥ســــــــــــــــــيرينا♥chaouia في نيسان 27, 2011 |
احنا جيران للمغرب ومانفهمش ترن من لهجتهم فمابالك بمصريية
معذورة يا شيرين لهجتهم اقرب للصيني
——————————————————————–
أنتي جارتنا منين نتي موريتانية عندك الحق اللهجة الحسانية ما نفهومهاشي في المغرب و لا نتي اسبانية فعلا الاسبان متيفهموناشي و لا انت سمكة من المحيط الأطلسي و لا البحر الأبيض المتوسط هاداو هوما جيراننا.
يا غوريليا مدابيك هدي اخر مرة تردي على تعليقاتي
ناقصىة دصارة درك مع الغاشي الراشي
بقات غير دزايرية حامضة تهضر حتى هي سيري عند حبيبتك شيرين تضربك بشي حجارة راكم تموتو في اللي يرجمكم وجوه الرجم.
il dit en force, mais quelle force, les kamikaz !!!
les psycopaties
منين تزرزحتي انتي يا واحد الكاvية
واقيلا انتي جديدة وحابة تدصري وانا مانطيحش النيفو او والله مانطيحو مع وحدة كيما انتي
ماشي انا اللي تحكي معايا بهاد لافاصو والله نبدهلك ونوريلك شكون الدزيريات اللي قاتلاتك الفدة منهم
النيفو ديالك فيه غير الخنونة أوجه الجوع الكاميكاز إيلا عندك النيف سيري بلعيه أوجه القادوس.
Que des kamikazes psychopathies qui soufrent d’une complexe.
سيري ألمجرابة فين تحكي جلدك المعفن. سيري و لا نعيط ليك على شي مصري هنا يضربك بشي حجرة و يرجمك. وجوه الشيطان لا تستحق إلا الرجم. بقاو لين غير البايرات حتى هوما يجيو يتفلسفو علينا هنا.
نوميديا نآري غآدي نموت بالضحك قلتي ليهآ آلمفيد ههههههههههـ
هههههههههه واش راهي تخرط هاد المدنكة يا حسنا وينك ارواحي ترجميلي واش تقول بنت بلادك
نوميديا هههههه هي الاخيرة سمكة من المحيط
مفصة الرفصة
موالفة بالعفسة
شارفة وبالكوكوط وماتطيبش
هيا خاوتي اللي يجيبها نعطولو كادو لووووووووول
نوميديا جنات او حفصة قاليكم هذه واد سردينا خرجوها من الما او هي تبقا تترطا غير بحدها.
يلاه تهلاو فروسكم انا را غير فتحت او كانت هذه آخر باج علقت فيها الصباح نشوفكم من بعد دابا عندي بزاف ديال الخدمة.
مرحبا بك ياست شرين جيوبنا وأبناكنا مفتوحه مادامت الفلوس حتروح لبلد عربي نحن إخوه لكن شاكيرا لا وألف لا
أما بالنسبه للتمثيل بصراحه أنت غير موهوبه
حبيتي الترجمة الفعالة أدزايرية الحامضة البايرة الخامجة رواحي عند لالاك شيرين المصرية هي غادي تدير ليك الترجمة بالحجارة. La traduction en dialecte égyptienne avec les pierres.
Bouge d’ici, sale race !!!!!
و مرة أخرى احترمي أسيادك و احترمي راسك و احترمي أصلك و احترمي عباد الله راك ناقصاك التربية. إيلا فيك شي عقدة سيري بويا عمر راهم تيقبلوا أمثالك.
احلا شي ماحدا فاهمكم .. استمرو حتى الصباح
بس عن جد لغه حلوه هههههههه الله يهديكم
حفصة رشي شوية فليطوكس على سليعفانة لربما تشد في الأرض.
التيساع حنا ما طلبناش الجوع الكاميكاز إيلا عندك النيف فليطوكــــــــــس على سليعفانة ..لربما تشد في الفضاء ..^__^
البنات سلام لاباس عليكم
سيرينا انا الي فراسي هضرتنا بحال هضرتكم ماكاينش الفرق داكشي علاش نوميديا جاوبتك هكاك واخا زادت فيه حتى هيا حتى الموضوع كبر
اوا بدلو الموضوع يا الله
بالنسبة لشيرين هي ياريتها تتقن اللمغربية عشان تغني للجمهور المغربي لانو في صفها ولصالحا اعتقد انها تتاسف لعدم انقانها المغربية هي لاتعيب المغربية
المشارك المصري في برنامج ستوديو دوزيم غنى اغنية مغربية واتقنها ماشاء الله عليه وشيرين العجوزة مش عارفة تغنيها
هههههههههههههههههههههههه
مـــــــأمون في نيسان 27, 2011 | التيساع حنا ما طلبناش الجوع الكاميكاز إيلا عندك النيف فليطوكــــــــــس على سليعفانة ..لربما تشد في الفضاء ..^__^=============
=================
مامون
شو بتحكي
ههههههههههههههههههههههه
■hind في نيسان 27, 2011 | مرحبا بك ياست شرين جيوبنا وأبناكنا مفتوحه مادامت الفلوس حتروح لبلد عربي نحن إخوه لكن شاكيرا لا وألف لا
أما بالنسبه للتمثيل بصراحه أنت غير موهوبه
………………………………………………………..
اشمعنى شيرين طب ما انا بعرف اغنى طب دا الجيران من حلاوه صوتى لما اغنى وانا فى الحمام بيسيبو البيت ويعودو فى الشارع اعتقد علشان يسمعونى كويس وكمان ممكن اخد النص او الربع او اى حاجه ولا هو حلال
لشيرين وحرام عليا (صحيح بلد بتاعت شهادات ) ههههههههه
مرحبا بك أحمد في موازين بما أنك موهوب هههههههه
ولكن كن جاهر سنرميك بالبيض عوض الفلوس هههههه
يا شرين اللهجة المغربية ماشي صعبة لهذه الدرجة والدليل ابن بلدك غناها مزيان وهذا الدليل
http://www.youtube.com/watch?v=e4foUXZ0c-M&feature=related
ههههههههههههههههه
احمد شو غتغني لنا بموازين
البومك العاشر ولا الحادي عشر
هههههههههههههههه
يا هنوووود بيض بيض بس ياريت يكون مسلوق وماتنسوش الطماطم لزوم السلطه وياريت بالمره يكون معاهم رغفين سخونين هههههههههههه.
يا حسناءءءءءء انا حاغنى على الكتاكيت يقومو يكبرو ويريشو ويبيضوا
بسرعه علشان الغلابه امثالى يلاقو ياكلو وكمان كنت مديون بكتكوت من كام
شهر لكن خطفه الغراب وطار .
هههههههه
مرحبا بيك احمد تغني في موازين و انا غادة نكون من الأوال لي غادين يصيفطوا ليك البيض
حسنا وصلاتك شي قرطاسة من عندي.
حفصة و هنود اش تتعاودوا
ههههههههه بيض مسلوق غير صحي هذا ماجاء في الكتاب الأخضر لملك ملوك إفريقيا
حنان ايش راكى عسى تكونى بخير شفتينى كيف نهدرو بالمغربى ههه.
اوك استودعكم الله ذاهب الى الخارج اجيب لكم شيئ معايا وانا راجع
بس يكون من 1 سنت لغايه 10 اه التبزير وحش هههههههههه .
je vais bien azine hanan merci
hasana salut
حنان
انا جاية للرباط ان شاء الله
امتى باديو موازين ا زين
لا كريم يا أحمد والله سنت كامل حتخرب الميزانيه هههههههه
الحمد لله انشاء الله تكون انت كذلك بألف خير. التبدير وحش يا زقرام.
جيب معاك غير كاسكروت
مرحبا بيك حسونة. انا را معمري عتبت الرجل في موازين و لكن لبغيتي نمشيو نحيحوا مرحبا غير جبي البيض بزيادة.
هند تعالي حتى انت لموازين
بيضة بيضة
مطيشة مطيشة
هنود لاباس ازين
احمد جيبلي معاك دجاحة عشان تبيض لي بيض انا رايحة لموازين عشان اضرب شاكيرا
هههههههههههههههههه
السلام عليكم
حنون راني كنت خرجت نجيب البنات من المدرسة علاش مجاوبتكش
انت صافا عليك بعدا
شحال جمعتوا دالبيض والمطيشة ،،،طماطم،،،خسارة راني بعيدةهههههه
نجيب معايا بيض من أمريكا ماطيشا ( طماطم) غاليا 6$ للكيلو عدروني هههههههه
سلام يا صبايا وش راكم سافا
البنات انا غادة لموازين هههههههههههههه
انا غادي نكري كاميو ديال البيض هههههههههههههههه