أرجعت المطربة المصرية شيرين عبد الوهاب سبب تأخرها في أداء أغنية مغربية إلى عجزها عن إتقان اللهجة المغربية وصعوبة فهمها، رغم عشقها لهذا البلد.
وقالت شيرين إنها تهتم بملاقاة الشعب المغربي الذواق للفن، وتحرص على تقديم الأفضل له، سواء في الغناء أو السينما.
وأضافت الفنانة المصرية -في حوارٍ مع صحيفة “المغربية” الأربعاء 27 إبريل/نيسان-
أجد صعوبةً في فهم اللهجة المغربية، وأظن أن مشروع إطلاق أغنية مغربية يتطلب وقتا طويلا لفهم اللهجة في البداية.
وأشارت إلى أنها تحرص على الاستماع إلى أغاني الفنانة المغربية سميرة سعيد، لكنها لم تحفظ أغانيها المغربية.
وفيما يتعلق بمشروع تقديم ديو مع سميرة سعيد، قالت شيرين “أجَّلت العديد من المشاريع الفنية، بسبب حملي بابنتي الثانية في الفترة الأخيرة، وأتمنى استئناف مشروع أغنيتي مع سميرة خلال الفترة المقبلة”.
وعما إذا كانت تفكر في دخول عالم السينما بعد تجربتها السابقة من خلال فيلم “ميدو مشاكل”، أوضحت أنها تفكر في ذلك، لكنها أكدت أنها تريد أن تقدم فيلما جيدا، مختلفا عن تجربتي الأولى في عالم التمثيل.
وقالت “لا أعتبر فيلم “ميدو مشاكل” فيلما بمعنى الكلمة، لذلك أحاول دراسة التجربة الجديدة، وسأسعى إلى أن يكون الفيلم جيدا على مستوى الشكل والمضمون، بنسبة 95%”.
وكشفت المطربة المصرية أنها تحضر لألبوم جديد، مشيرة إلى أنها توقفت عن التسجيل، بسبب الظروف الصعبة التي عاشتها مصر، مؤكدة أنها ستحاول استعادة نشاطها والشروع من جديد في التحضير للألبوم بعد حوالي شهرين رغم صعوبة حالتها النفسية.
وعن الشائعات التي طاردتها في الفترة الأخيرة حول اعتزال الفن والخلافات مع شركة الإنتاج التي تتعامل معها، قالت شيرين “الشائعة التي تسيء إليّ بشكلٍ مباشر أُصرّ على تكذيبها، لكن الإشاعة التي لا مضرة منها، لا أهتم بها من الأساس، والواقع أن الفنان بحكم شهرته، عرضة للأقاويل، وهي في النهاية ضريبة الشهرة.
وحول ما تردد عن تفكيرها في الاعتزال، أكدت أن الوقت مبكرٌ لكي تفكر في هذه الخطوة، وقالت “الأكيد أنني سأفكر في هذه الخطوة إذا ما خانني صوتي وعجزت يوما عن الغناء”.
سوزي
احنا لاباس ازين وانتي كيدايرة الحبيبة
ههههههه هند حتى هنا بكندا عاملة قرون
اهلا بالزعيمة سوزي لاباس عليك اِزين،،،جميل،،، فين كنتي مختفية
bezaff e3likom l maghreb we lahjeto
ماشي مشكلة حفوص المهم تكوني بخير انت او البنات.
هند جيبي غير البيض و ذلك اضعف الإيمان
أهلا سوزي إنتي شوقصتك تختفي فجأه وتظهري بتشغلي في خلية نحل ههههههههه
سلام سوزي.
مساكن مطوشة دايرة لقرون 6 دولار بزاف
حنا غير 2 دراهم
ارا برع في BM
لک هلووو سوزی رجعت نورتنا
الله سوزی بشار ساسوکی وبس
کولالامبور الله حامیها
هههههههه انا كنت بليبيا عم اتفاوض مع القذافي
انتو كيف يا احلى صبايا وكيف نورت
ههههههههههه بغداد انا قلت الله سوزي نورت وبس
شو کولالامبور هاي
ياترى كيف كانت النتيجة يا زعيمة يعني القردفي اقتنع برأيك ولا لاء
ونورت يا عيني ظلمة من غيرك وكلها غمز ولمز جتهم نيلة الي على بالي ههههههههه
حنان ربي يخليك ازين
حنان ختك تتعد غير بمطيشة الحك ،،،معلب طماطم،،،هههههههه
هههه يعني يا حفصه انا اقترحت انو افراد العصابه يالي معي بنورت
منساعد القذافي على القضاء على الثوار على شرط انو نحنا بنورت ناخد مصراته ومدينه يلي فيها النفط وقلتلو بالحرف الواحد بلا لف ودوران ولا زياده او نقصان انو رح نحمي ليبيا شبر شبر دار دار زنقه هههههههههههه
انا رئيسه ما فيي كون مع الثوار ههههههههههه
نوميديا
علاش أنتي عندك مشكلة مع واحدة علا هاذ الصفحة صرتي تسبي جميع الجزائريين عيب عليك هاذ الكلام أكتفي باررد عليها و خليك من الجزائريين
الله يكون في عونك احفوص انا را غي تتفوت 5 دراهم تنتعقد منقدرش نتصور اومليطة بلا بيها او شلاطة مطيشة يوميا
ترو الجريان
بما انك وجهتي تعليق لنوميديا ،فياريت توجهي تعليق اخر لبنت بلادك وقولها ،تخطينا عليها وتخطي بلادي،كيف مااحنا متندخلوش للمواضيع الي تخصكم،عليكم بالمتل،وهكذا سنتجنب بعضنا قدر الامكان
لأنه كما يعلم الجميع ،،ايد وحدة لا تصفق،،،يعني افعلوا متلنا…
ولا تنسي هي من بدأت كما ان نورت مسحت لها تعليقين جمعت فيه المغرب كامل….
حفوص مقدرش ابعد عنك
دا مش ممكن دا مستحيل
اموت وراك وراك.
فكي الشفرة
السلام عليكم شرين سيري ت… يجيك الجوع ومورها خ…. تاني باشي يجيك جوع ومورها سيري تركدي ومنين تفيقي عوض سيري تخ….. باش يجيك جوع وتابعي على هدا المنوال حسن ليك من صداع راس حشى الساميعين كنت كنحترمها قبل ولكن منين بدات كتقول بزو عليها باش نغني لريس طاحت من عيني معندهاش مبدء ديما مع الغالبة
صبايا ما فيه داعي للمشاكل نحنا هون اخوه مع انو انا الرئيسه
بس ما بعرف ليش ما حدا عم يسمع كلامي الكل معاقب يالله لشوف سكرو نورت وروحو على المطبخ هههههه
soufrent d’une complexe
ca c’écrit comme ça souffrent 3éme pers. du pluriel
d’un complexe – les noms et les articles s’accordent en genre et en nombre
La traduction en dialecte égyptienne avec les pierres.
dialecte égyptienne = dialecte egyptien
L’adjectif d’un nom doit s’accorder avec le nom et dans ce cas le nom est masculin singulier
mais la meilleure régle à suivre c’est d’éviter d’utiliser une langue qu’on ne connais pas
هههههههه سوزي اقتراح حلو وهذا اقل شئ نعمل له اياه
حنان ماشي ديما غاليا كين شي مرات تولي رخص من المغرب
والصراحة حتى انا متتخطانيش في الدار واخا غالية غير بحال هكا السلطة اما الاكلات الاخرة الي ضروري تكون فيهم تنستعمل معلب
■hafsa
qu’est-ce qui te fais dire que c’est une Algerienne et porquoi tu es tout le temps sur la defensive je n’ai pas lue des commentaires qui portent atteinte au maroc de la part de cette personne mis à part sur la langue. par contre ce que numidia à écrit ce sont des insultes pour tous les algeriens.
اوا زدي فيه ا ترو
نعلي الشيطان
porquoi= pourquoi
داكشي اللي كاين منقدوش نخطيوها يا اختى شتي حفوص الناس في الناس او لقرع في حكان الراس.
وا فكي تشيفرات
حنان
واش نتلاقاو في الرباط
■hasna
معليش حبيتو تسبو سبو دبرو راسكوم كل ما نحاول نـفي الفتنة نتوما تعاودو تشعلوها الله يهدينا و يهديكم
حنان ضحكتيني تتعرفي المثل الي يقول،،،،أخ منه وعيني فيه،،،ههههههههه
سوزي لازم تعيدي حساباتك وتشوفي مين يستاهل ويستحق البقاء مع العصابة ومين لاء ،لأنه في غيابك صاروا كثير منحرفين ههههههههه لازمهم سجن ابو زعبل
حسنا مالك خلينا نتفرجوا او نتكرشخوا شوية بالضحك
نـفي = نطفي
True-Algerian
علاش كتصححي الاخطاء
علاش مكديريهاش مع الكل ولا ملي نوميديا مغربية
ايوا بزاف
True-Algerian في نيسان 27, 2011 | ■hasna
معليش حبيتو تسبو سبو دبرو راسكوم كل ما نحاول نـفي الفتنة نتوما تعاودو تشعلوها الله يهدينا و يهديكم
==============================
ايوا زعما انتي الكبيرة فينا
و مازالا بحق الله
زعما خاسكي تكوني انسانة اخرى ماشي بحال هكا
===============================
الله يهدينا جميع
■hasna
ما فيها حتئ عيب أنا دايما نطلب من جميع المشاركين يصححولي الغلطات في الغة العربية و إذا لاحضتي حطيت القوعد أمام كل غلطة و نذكرك بلي لغتنا ألف مرة أحسن من أي لغة أجنبية
حسنا نساي الزيونات عمر شطاح ماينسى هزت لكتف خليك فمطيشة ونشطي حسن الزين
hasna
je pense avoir été assez polie dans mes
coreections et mes commentaires
ترو الجريان تعودنا على هذا منكم
،،،شكون شكرك العروس امي والحزارة نتاع عمتي،،، يا بنت الناس قراي من الاول وعاد علقي بنت بلادك شبهت الدرجة نتاعنا باصينية،ولما ردت عليها نوميديا سبت بلادي وبنات بلادي وقالت كلكم سلعة وحدة وقالت هضرة مريضة بحالها،،وهداك علاش جاوبتها نوميدياهكاك
ثم احا لا نطلب المستحيل فرقونا عليكم والي تيحب المشاكل هم بنات وولاد بلادك
اما الى جيتي على تصحيح الكتابة لنوميديا فمتنسايش العربية لغة القرآن وكلها كتكتبيها اغلاط انتي نفسك وشي وحدات من بنات بلادك ،فخلي الطابق مستور
واذا جات على خاطرك خطونا وديروا بحال المغاربة موموجودين في نورت ،هل هذه صعبة؟؟؟؟؟
hasna
دايما ننصح الجميع علا النقاش الإجابي و ما نحبش يكون هاذ النوع من الشد بين بعضنا إذا كان واحد ماشي مربي ماشي لازم نحبطو لمستواه ولا مشي هاذا رئيك?
حسون راك حنينة اليوم هههههههههههه
ايمان اش تعاودي ازين
usseless and hopeless
كيف سمنت!!!!
الواحد يخاف يتزوج وبعدها تتحول من غزاله الي بطه .
ماشي صعبة ا حفصا
ههههههههههههههه
نرجعو لماطيشا
والبيض نضربوا بيه الي مبغاناش
=============
ترو
ماشي مشكيل
الله يهدينا جميع
شوفي انا شنو قلت لسيرينا
hasna في نيسان 27, 2011 | البنات سلام لاباس عليكم
سيرينا انا الي فراسي هضرتنا بحال هضرتكم ماكاينش الفرق داكشي علاش نوميديا جاوبتك هكاك واخا زادت فيه حتى هيا حتى الموضوع كبر
اوا بدلو الموضوع يا الله
انا ماعيارتش سيرينا
وانتي شوفي شني قلتي لنوميديا
True-Algerian في نيسان 27, 2011 |
نوميديا
علاش أنتي عندك مشكلة مع واحدة علا هاذ الصفحة صرتي تسبي جميع الجزائريين عيب عليك هاذ الكلام أكتفي باررد عليها و خليك من الجزائريين
شفتي الفرق بيناتنا
■hafsa
من يوم ما دخلت هاذ الموقع و أنا نقول العربية ديالي ضعيفة لأني تعلمتها من بضعة سنين فقط و قريت في داخلية
les soeur du bon pasteur عمري ما قريت العربية من قبل و أنا فخورة بالرغم من كل الأغلاط أما هاديك قليلة الأدب الي سبتكم وكلو عليها ربي و ما كانش لازم حتئ تدخل فهاذ الموضوع التافه
هههههههههه
حسنا سليتي كونجيكيزو او لكرامير دزي لتراكيب. او سربي خلسي لي كور باش تجي لرباط راني نتسناك
واو حفصة حطيتي معادلة صعيبة او راني قلت ليك انساك دا كلام مش ممكن طبعا انساك.
اهلين امونة اش اخبارك او اش اخبار الدراسة ديالك جيبي معاك البيض او مطيشة او اجي مرحبا بيك في موازين.
إن تراشق الناس بالالفاظ البذيئة، وتعودهم على نعت بعضهم البعض بهذا الكلام المخزي يعد سمة من سمات المجتمعات المتخلفة كما يعبر عن الترهل الإجتماعي، والإنحدار الاخلاقي، وعدم الحرص على تهذيب النفس.
ياالله أمسحوها فكتافي و انساو هاذ الموضوع و ما تخليوش وحدة تافهة تعكر لكم مزاكم نهاركم سعيد
لباس الحمد لله صافا هاد ساعة نتي أزين اش خبارك ؟؟؟
hasna
دايما ننصح الجميع علا النقاش الإجابي و ما نحبش يكون هاذ النوع من الشد بين بعضنا إذا كان واحد ماشي مربي ماشي لازم نحبطو لمستواه ولا مشي هاذا رئيك?
))))))
انا صراحة ما شفت منك انتي غير الخير
بلحق كاينين شي وحدين فيكم ملي اكون عندو شي مشكيل مع مغربي تيسبنا جميع ادن هداك عندو عقدة منا ومن المغرب
المهم الي مبغاناش يعطينا التيساع
حتى احنا الي مبغاناش منبغيوهش
ا
إلى بغى يتسناني موازين حتى لمورى رمضان كاين واحد العطار فدربنا عندو لبيض خامج نتهلى فلمغنين كاملين
اوكي ترو
الله يسامح
=================
حنان ان شاء الله نتلاقاو ونمشيو لموازين
ونكونو انا وياك المراسلات ديال نورت في الرباط
هههههههههههههه
بغيت نفقش حفوص و ايمان
او علاش لا نفقسوهم و لكن منعودش ليك راني تنتكرشخ بالضحك تيهضروا على الأخلاق او هما الكمالة فراسك.
دوماج ايمان ورا رمضان غادي نكونوا قضينا على كل مهرجانات البيض
تروالجيريان دابا قلتي الحق الله يرضى عليك،،الساكت عن الحق شيطان اخرس،،،وهذا ما نطلبه لا نريد مشاجرات دائمة شد ليا نقطع ليك نريد فقط الراحة فكل واحد عنده المشاكل الي تكفيه واحنا تندخلوا لنورت فقط لنضحك وناقش مسائل دات جدية وماشي شكون باك وشكون امك ،فياريت هاد السيدة تفهم وتخلي عليها الناس واعراضهم في التيقار..
اما بخصوص كتابتك للعربية فبرافو عليك ،انا عمرني ما استسغرت شخص في امر هو ضعيف فيه فالكمال لله ، انا كتبت ما كتبت فقط عندما صححتي لنوميديا واحسست بسخرية في تعليقك
قلبوا علينا الموضوع خلاص