في مفاجأة مدهشة تقتبس السينما الأميركية من تراث السينما المصرية واحدا من أجمل أفلامها (نص ساعة زواج) للنجمين رشدي أباظة والمطربة شادية، لتقدمه في نسخة أميركية جديدة تعرضها صالات السينما المحلية الأسبوع المقبل تحت عنوان «Just Go With It» يلعب بطولتها آدم سيندلر وجينيفر انيستون.
تدور فكرة الفيلم حول طبيب تجميل متعدد العلاقات العاطفية ويوهم النساء بأنه متزوج حتى لا تفكر أي منهن في الزواج منه، لكنه يقع في حب فتاة جميلة ويقرر الارتباط بها، ويحاول التقرب
منها بمساعدة الممرضة المهملة في شكلها وتعمل في عيادته الخاصة، حيث يتفق مع الممرضة على تمثيلية يحبكانها على الفتاة الجميلة التي يحبها لإقناعها بأن الممرضة هي زوجته ولكنها مريضة نفسيا ولديه منها أطفال ويقوم بالاستعانة بأولاد شقيقتها الصغار ليمثلوا أنهم أولاده وعندما تحضر الممرضة من أجل التعارف الى حبيبته يكتشف أنها بارعة الجمال.
وكما نشاهد في فيلم «نص ساعة جواز» مشهداً للأطفال يتسببون في مواقف كوميدية كثيرة نرى الأمر نفسه في النسخة الأميركية، وفي النهاية يذهبان إلى رحلة لهاواي حيث تدور هناك مجموعة من المفارقات الكوميدية حتى تكتشف حبيبته أنه يكذب عليها وكذلك تنجح ممرضته في أن تثير غيرته عليها ويحبها أخيراً.
ايش جاب لا جاب والله وابتدو الغرب بيقلدونا هههههههههه عيش اكثر بتشوف اكثر
معلش انا مصري و افتخر الحمد الله بس الصراحه الفيلم قصته مختلفه تماما اولا فيلم نص ساعه جواز كان هو بيبين لطليقته انوا متجوز و مخلف مش فاكر السبب لكن في الفيلم ده هو متعدد العلاقات و كان بيقول للبنات انوا مش سعيد في جوازه علشان يظبطهم لحد ما بيلاقي واحده بيحبها مبترضاش بانه متجوز فب]اجر جنيفر علشان تمثل قدامها انه متجوزين بس مش سعداء
مع احترامي للعــرب ..
السينما المصريه كلــها كامله عن بكرة ابـيـها قصص وروايات مسروقه ومقلده للغرب .. بس لانو العرب حدودهم الافلام العربيه سهلة الفهم .. موعارفين هالحقيقه لأنهم ما بيتفرجو على افلام غربيه ولا حتى بالسينما ..
وفكرة انهم يقلدو فلم مصري هذي اسخف ما قيل ..
هما ممكن ياخدو قصه تاريخيه مثلا عن الفراعنه ويعملو فلم اجمل من كل الافلام العربيه الي اتعملت عن هذي الحقبه من الزمن .. .. .
رحم الله امرئ عرف قدر نفسه .. ..
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
هاهاها..خيابة الله يخيبكم
أحمد الخير…أوافقك الرأى تماما
اصل الفيلم اميركي بطولة والتر ماثيو و انغريد برغمان
# أحمد الخبر في شباط 17, 2011 |
مع احترامي للعــرب ..
السينما المصريه كلــها كامله عن بكرة ابـيـها قصص وروايات مسروقه ومقلده للغرب .. بس لانو العرب حدودهم الافلام العربيه سهلة الفهم .. موعارفين هالحقيقه لأنهم ما بيتفرجو على افلام غربيه ولا حتى بالسينما ..
وفكرة انهم يقلدو فلم مصري هذي اسخف ما قيل ..
هما ممكن ياخدو قصه تاريخيه مثلا عن الفراعنه ويعملو فلم اجمل من كل الافلام العربيه الي اتعملت عن هذي الحقبه من الزمن .. .. .
رحم الله امرئ عرف قدر نفسه .. ..
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
……………………………………………………………….مع إحترامي لك.
لكن السينما المصرية ثاني بلد تعمل أفلام سينما بعد فرنسا
ممكن بعد كده كان في تقليد للغرب
لكن ده ميخليش حضرتك تقول إن كل الأفلام المصرية مسروقة
بدليل إن في أفلام فكرتها مصرية بحتة فكيف لنا سرقتها
في الاساس فيلم رشدي اباظة وشادية هو مقتبس من قصة عالمية اسمها زهرة الصبار ، ومثلته منذ عقود الراحلة سوزان هيوارد او انجريد بيرجمان على ما تسعفني الذاكرة .
يعني الافلام زي ( غروب وشروق , شئ من الخوف , هي فوضي, أين عقلي , بداية ونهاية, القاهرة 30 , مهمة في تل ابيب)
و غيرها من الأفلام المصرية اللي كل قصصها بتحكي عن تاريخ مصر
إزاي بقي كلها مسروقة
هو فعلا في افلام مسروقة بس عندنا الصفح و الجرائد بتفضحها قبل ما غيرها يقول.
وقبل ماتكون السينما المصرية مصرية فهي سينما عربية أولا.
جينفر متألقه و تحفه كالعاده، لكن ما لقت غير هذا تمثل معه؟؟؟!!! لو تمثل مع واحد مبتدئ أحسن بكثير
و شاديه دائما مستواها عالمي و لازم يقتبسون كل أدوارها
انجريد بيرجمان
The movie “nos sa3a zawaj” was adapted from Hollywood movie Cactus Flower (1969) very famous classic comedy starring Walter Mathau, Goldie Hawn, and Ingrid Bergman. Any way, Ahmad Rajab , the scenarist, and Fateen Abdul Wahhab, the director made smart adaptation to it.
/plz visit: http://www.imdb.com/title/tt0064117
الفلم مختلف تماما على فلم رشدي اباضة ما في وجه للمقارنة شو جاب هدا الفلم لفلم نص ساعة زواج هدا قصة والتاني قصة مختلفة بجد نورت بتجيب اي كلام ما في لا اقتباس ولا سرقة عادي فلم فكرة اجتماعية مختلفة عن التانية لازم تغيرو العنوان انوبجد عنوان سخيف سلامي للاخوى المحترمين
رغم ان فيلم نصف ساعة زواج مقتبس عن فيلم هوليودي قديم ولكن الفيلم المصري اجمل و خصوصاً دور شادية
ma fi ahla men el aflam el masriyi we asslan ana ma bshouf el aflem masry action li2ano sar shabah el americain ma fi 2a7la men el aflem el bassita el masriyi khousousan bass ykoune 3am yi3alej mashekel el 7ayete el masriyi ….el aflem el masriyi awalan wel be2i khasss.