قال الممثل ماجد المصري :”الدراما العربية أعلى مرتبة بكثير من التركية وتتمتع بجرأة الموضوعات الإجتماعية والإنسانية والتاريخية بصورة مؤثرة”.
وأضاف المصري في حديثه لمجلة “نادين” وقال :”ثم إن الدراما التركية ليست منافسة للدراما المصرية ، فمسلسلاتهم طويلة جداً ، فضلاً عن أن عناصر الإبهار تكمن في طريقة الدبلجة السورية لهذه الدراما …”.
ماجد المصري:”الدراما العربية أعلى مرتبة بكثير من التركية”
ماذا تقول أنت؟
al ghira thadar
” فضلاً عن أن عناصر الإبهار تكمن في طريقة الدبلجة السورية لهذه الدراما ”
تفرجت على مسلسل فاطمة كله في الانترنت باللغة التركية مع دبلجة عربية ركيكة للغاية مكتوبة اسفل الشاشة… الابهار الحقيقي لدى الاتراك هو البساطة والاداء المتقن البعيد عن التصنع والفنية في الاخراج
يـــــا ودي تقعدو غير انتوما ما نشوف في خليقتكم
عندك حق يا فنان والله كل قصص الدراما التركيه متشابهه الاهل عاوزين يجوزو البنت من شخص مابتحبوش والبنت تروح مع اللي بتحبو ويبقى عندها طفل منو تخبي عنو الطفل وبعد مايكبر يعرف الراجل انو ابنو وبالاخر يتجوزو … تفاهه وفلتان باالاخلاق