توفي الناقد المسرحي السوري نديم معلا الإثنين في قرية صغيرة في محافظة طرطوس، بعد أن إضطرته ظروف الحرب في سورية لمغادرة منزله القريب من المعارك الدائرة في منطقة ركن الدين في دمشق.
وكان معلا من مؤسسي قسم النقد والأدب المسرحي بالمعهد العالي للفنون المسرحية في سورية، وأول رئيس للقسم وقتذاك، كما عمل حوالي 14 سنة أستاذاً في المعهد العالي للمسرح في الكويت ما بين 1993 و 2007، وأثرى سلسلة المسرح العالمي بترجماته الهامة لنفائس الأعمال المسرحية الروسية، وكان محكماً لأبحاث المسرح في مجلة عالم الفكر، التي نشر أغلب أبحاثه على صدر صفحاتها.
وكتب ايضاً المئات من المقالات النقدية في الصحف الكويتية وتحديدا “القبس، الراي، النهار، العربي” خلال مسيرته، حيث كان لمعلا حضور إعلامي وازن في مختلف المنابر الصحافية الورقية، المسرحية والثقافية.
وشارك في العديد من الندوات الفكرية المرافقة للمهرجانات المسرحية، وألّف أكثر من 20 بحثاً ودراسة نقدية محكمة، وله 8 مؤلفات في التخصص، وترجم 11 مؤلفا إلى العربية، وكان معلا قد ترجم في النقد والسينما: الفكرة الإخراجية 1986 بوريس جودونوف 1994، الهوفمانية 2003، الصورة 2006، شكسبير في السينما 2009، وصدر له قبل نحو ستة شهور.