الوزيرة المغربية حكيمة حيطي: اللغة العربية تصيبني بالمرض

هذه مهزلة وانحطاط كيف وحدة في مرتبة وزيرة تتعامل هكذا في الاخير هي بتمثل شعب وبلد عربي لاشعب فرنسي او بلجيكي اين هو الغلط من المسؤول كتير عيب انا كمواطنة عربية مااعتبرهة لا وزيرة ولا اي شي هذه احد الاسباب التي تأخرنا عن التقدم لازمها الطرد.

بكل الأحوال تصريحها مش مسؤل …. من انسانة في مركزها
لكن انا مع كلام مريومة يمكن خانها التعبير عشان لغتها العربية مكسرة مثل لغة ام هكار ههههههه فتشعر ب الأحراج خاصة وحدة في مركزها تحتاج الأحتكاك ب الناس والعيون عليها …..
تحياتي للجميع

واحد من بنغلاديش أراد أن يعزي في إحدى الشخصيات السياسية في أحد المواقع الإخبارية العربية و طبعا أراد أن يعزي باللغة العربية و لأنه أعجمي لا يجيد اللغة العربية استعان المسكين بترجمة غوغل فكتب تعزية ومواساة مصحوبة بمدح تلك الشخصية فجاءت كالآتي :
بداية تعزيته ترحم على الشخصية السياسية و دعا له بالفوز بالجنة ثم انتقل ليتكلم عن خصاله و صفاته الحميدة فوصفه بأنه شخصية معروفة بغطرسة شرسة و أنه ارهابي و صهيوني و في ختام الكلام ترحم عليه مرة أخرى و دعا له بالمغفرة و الفوز بجنة الفردوس 🤣 ثم ختم التعزية بذكر إسمه و بعث تحياته من بنغلاديش هههه
انا لله و انا إليه راجعون..
شنو هذا ؟!!
لما قرأت تعليقه دغري فهمت أن البنغالي المسكين لا يجيد العربية ، كتب كلامه بلغته البنغالية و حطه على موقع ترجمة غوغل ليترجمه بالعربية فخرجت تلك ” الترجمة الكارثة” و لأنه أعجمي ظن بأن تلك الترجمة صحيحة و تترجم كل حرف و كلمة من لغته البنغالية إلى اللغة العربية !
منك لله يا غوغل ههههههه حطيت الرجل في موقف بايخ ! يا ليته ترحم على الرجل في سره 😂
و لهذا الاستعانة بترجمة غوغل ليست فكرة موفقة دائما فاحتمال تعمل لك فضيحة مثل أخينا البنغالي.
و عليه فإن اللغة العربية في حالة البنغالي فعلت به ما فعلته بالوزيرة المغربية أعلاه 👆